Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entdecken
Vertaling van "entdecken" in Frans
Vervoegen
Wir erfreuen uns daran, jedes Wochenende einen neuen Wanderweg zu entdecken.
On se régale de découvrir chaque week-end un nouveau sentier de randonnée.
Auf dem Rockfestival kann man neue, noch unbekannte Bands entdecken.
Au festival de rock, on peut découvrir de nouveaux groupes encore inconnus.
Sie wollte aus ihrem eintönigen Alltag ausbrechen und neue Hobbys entdecken.
Elle voulait sortir de sa routine monotone et explorer de nouveaux passe-temps.
Wenn du den richtigen Influencern folgst, könntest du großartige Möglichkeiten entdecken.
Si vous suivez les bons influenceurs, vous pourriez trouver de grandes opportunités.
Meine Eltern machen gern einen Stadtbummel, um neue Restaurants zu entdecken.
Mes parents adorent faire une sortie en ville pour découvrir de nouveaux restaurants.
Neugierige kommen zum Nachtmarkt, um die angebotenen exotischen Produkte zu entdecken.
Les curieux approchent du marché nocturne pour découvrir les produits exotiques proposés.
Geh ruhig die Welt entdecken, aber komm bald zurück nach Hause.
Pars découvrir le monde si tu veux, mais reviens vite à la maison.
Ihr Freund ist Rumäne und lässt sie die Küche seiner Heimat entdecken.
Son petit ami est roumain et lui fait découvrir la cuisine de son pays.
In den Ferien entdecken wir gern die kulinarischen Traditionen der Nachbarländer.
Pendant les vacances, nous aimons découvrir les traditions culinaires des pays voisins.
Der Roman enthielt versteckte Botschaften, die die Leser entdecken konnten.
Le roman suggérait des messages cachés que les lecteurs pouvaient découvrir.
Oft gondeln sie über die Landstraßen und entdecken versteckte Schätze.
Ils empruntent souvent les petites routes, découvrant des trésors cachés.
Wir möchten diesen Sommer günstig reisen und dabei mehrere europäische Hauptstädte entdecken.
Nous voulons voyager de manière abordable tout en découvrant plusieurs capitales européennes cet été.
Der junge Physiker träumt davon, ein neues Gesetz des Universums zu entdecken.
Le jeune physicien rêve de découvrir une nouvelle loi de l'univers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entdecken bevatten
ein Geheimnis entdecken v.
découvrir un secret
"Il a découvert un secret important sur son patron."
eine Goldgrube entdecken v.
trouver le filon
"Il a trouvé le filon en vendant des objets vintage sur internet."
Talente an sich entdecken v.
se découvrir des talents
"En dessinant chaque jour, elle se découvre des talents d’illustratrice."
zufällig entdecken v.
découvrir par hasard
"Elle a découvert par hasard un vieux livre dans le grenier."
in ... entdecken v.
découvrir dans
"J'ai découvert une erreur dans ce document important."
neue Horizonte entdecken v.
découvrir de nouveaux horizons
"Après ses études, elle veut découvrir de nouveaux horizons professionnels."
neue Perspektiven entdecken v.
découvrir de nouvelles perspectives
"Ce voyage m'a permis de découvrir de nouvelles perspectives sur la vie."
Erdöl entdecken v.
découvrir du pétrole
"L'entreprise a découvert du pétrole dans cette région désertique."
in sich entdecken v.
découvrir en soi
"Elle a découvert en elle une passion pour la musique."
die Welt entdecken v.
découvrir le monde
"Elle rêve de découvrir le monde après ses études."
seine Wurzeln entdecken v.
découvrir ses racines
"Elle a décidé de découvrir ses racines en visitant le village de ses grands-parents."
neu entdecken v.
redécouvrir
"Il a redécouvert sa ville natale avec les yeux d'un touriste."
sich selbst entdecken v.
se découvrir
"Il se découvre une passion pour la musique."
etwas entdecken v.
faire une trouvaille
"Elle a fait une trouvaille en chinant dans ce marché aux puces."
seinen Ursprung entdecken v.
découvrir ses origines
"Elle a décidé de découvrir ses origines en consultant les archives familiales."
schwer zu entdecken adj.
difficile à détecter
"Ce virus est difficile à détecter sans analyses spécialisées."
Fehler entdecken v.
trouver des failles
"Les experts ont trouvé des failles dans le système de sécurité."
Übereinstimmungen entdecken v.
trouver des points communs
"Nous avons réussi à trouver des points communs malgré nos différences."
einen Fehler entdecken v.
trouver une faille
"L'expert a trouvé une faille dans le système de sécurité."
eine Nische entdecken v.
trouver un créneau
"Cette entreprise a su trouver un créneau très rentable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entdecken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48507. Exact: 48507. Verstreken tijd: 46 ms.
