Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosif
Vertaling van "explosif" in Duits
Definitie
jähzorniges
Entre ces deux équipes rivales, l'hostilité est telle que chaque match devient explosif.
Zwischen diesen beiden Rivalenteams ist die Feindseligkeit so groß, dass jedes Spiel explosiv wird.
Les pompiers ont isolé le cylindre explosif et évacué tout le quartier par précaution.
Die Feuerwehr hat den explosiven Zylinder gesichert und vorsorglich das ganze Viertel evakuiert.
Son témoignage explosif contre son ancien patron risque de détruire la réputation de l'entreprise.
Seine brisante Aussage gegen seinen früheren Chef könnte den Ruf des Unternehmens ruinieren.
Cette révélation explosif va sûrement bouleverser l'opinion publique et créer un énorme scandale.
Diese brisante Enthüllung wird die öffentliche Meinung sicher erschüttern und einen riesigen Skandal auslösen.
Le journaliste prépare un reportage explosif sur la corruption dans la mairie de la ville.
Der Journalist arbeitet an einer brisanten Reportage über Korruption im Rathaus der Stadt.
Un ancien conseiller a révélé les coulisses du pouvoir dans un livre explosif.
Ein ehemaliger Berater enthüllte die Hinterzimmer der Macht in einem brisanten Buch.
Manque de dialogue et rancœurs anciennes créent un cocktail explosif au travail.
Mangelnder Dialog und alte Grolls ergeben am Arbeitsplatz einen explosiven Cocktail.
Dans cette école, harcèlement, stress et isolement forment un cocktail explosif.
An dieser Schule bilden Mobbing, Stress und Isolation eine explosive Mischung.
Température extrême et matériel défaillant constituent un cocktail explosif pour l'usine.
Extreme Temperatur und defekte Ausrüstung sind ein explosiver Cocktail für die Fabrik.
Sur les réseaux sociaux, rumeurs, colère et anonymat font un cocktail explosif.
In sozialen Netzwerken sind Gerüchte, Wut und Anonymität eine explosive Mischung.
Le mélange d'alcool, de jalousie et d'armes crée un cocktail explosif.
Die Mischung aus Alkohol, Eifersucht und Waffen ergibt einen explosiven Cocktail.
Manque de formation et pression extrême font un cocktail explosif pour les employés.
Fehlende Ausbildung und extremer Druck sind eine explosive Mischung für die Angestellten.
Le cumul de dettes, d'angoisse et de solitude devient un cocktail explosif.
Die Häufung von Schulden, Angst und Einsamkeit wird zu einem explosiven Cocktail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cocktail explosif n.
explosiver Cocktail
"La crise économique et les tensions sociales forment un cocktail explosif."
mélange explosif n.
explosive Mischung
"Ces deux personnalités forment un mélange explosif au bureau."
tempérament explosif n.
explosives Temperament
"Son tempérament explosif lui cause souvent des problèmes au travail."
dispositif explosif n.
Sprengsatz
"Les démineurs ont neutralisé le dispositif explosif trouvé près de l'école."
engin explosif n.
Sprengsatz · explosiver Gegenstand
"Les démineurs ont neutralisé l'engin explosif trouvé dans le parc."
engin explosif artisanal n.
Sprengsatz · improvisierter Sprengsatz
"Les démineurs ont neutralisé un engin explosif artisanal sur la route."
engin explosif improvisé n.
Sprengfalle · improvisierter Sprengsatz
"Les soldats ont découvert un engin explosif improvisé sur la route."
explosif nucléaire n.
Nuklearsprengstoff
"Les explosifs nucléaires sont interdits par de nombreux traités internationaux."
explosif plastique n.
Plastiksprengstoff
"Les démineurs ont trouvé de l'explosif plastique dans le bâtiment."
explosif télécommandé n.
ferngesteuerter Sprengsatz
"Les démineurs ont découvert un explosif télécommandé près du pont."
matériau explosif n.
Explosivstoff · Sprengstoff
"Les experts ont trouvé du matériau explosif dans le bâtiment abandonné."
non explosif adj.
nicht explosiv
"Ce matériau non explosif est utilisé dans les zones sensibles."
obus explosif n.
Sprenggranate
"L'artillerie a tiré plusieurs obus explosifs sur la position ennemie."
dispositif explosif improvisé n.
improvisierte Sprengvorrichtung
"Les démineurs ont neutralisé un dispositif explosif improvisé sur la route."
explosif liquide n.
Flüssigsprengstoff
"Les experts ont trouvé des traces d'explosif liquide dans le laboratoire."
explosif brisant n.
Sprengstoff mit Brisanzwirkung
"L'explosif brisant a détruit le bâtiment en quelques secondes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosif in het Frans
Suggesties
mélange explosif
900
engin explosif
2000
Resultaten: 1977. Exact: 1977. Verstreken tijd: 25 ms.
