Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export finance
Examples with "export finance" and their translation in Duits
Notre centre de compétences dédié à Export Finance, Structured Trade Finance, et Commodity Project soutient les exportateurs suisses depuis plus de cinquante ans.
Unser Kompetenzzentrum für Exportfinanzierung und Structured Trade Finance unterstützt die Schweizer Exportunternehmen seit über 50 Jahren.
Andere resultaten
Un moratoire sera appliqué sur les mesures de soutien aux échanges et aux investissements sous forme de crédits à l'exportation financés par les gouvernements, y compris le financement public des privatisations, en Serbie.
In Serbien wird ein Moratorium für staatlich finanzierte Exportkredithilfen für Handel und Investitionen in Kraft gesetzt, das auch die staatliche Finanzierung von Privatisierungen umfaßt.
En raison des faibles prix du marché par rapport aux prix d'intervention de l'UE, l'Union européenne a garanti des remboursements à l'exportation financés par les cotisations à la production.
Aufgrund des niedrigeren Weltmarktpreises im Vergleich zu den EU-Interventionspreisen wurden von der Europäischen Union Exporterstattungen gewährt, die aus den Produktionsabgaben finanziert wurden.
Toutefois, ce qui est totalement inacceptable c'est, premièrement, de reprendre les discussions sur les quotas laitiers et, deuxièmement, de réintroduire des restitutions à l'exportation financées par les contribuables pour les produits fournis à des pays en développement.
Was aber gar nicht geht, ist erstens, die Diskussion um die Milchquote wieder aufzumachen, und zweitens, mit Steuergeldern finanzierte Exporterstattungen für Lieferungen in die Dritte Welt wieder einzuführen.
En matière de concurrence à l'exportation, des réductions radicales et des mesures disciplinaires étaient proposées pour les subventions à l'exportation, les crédits à l'exportation financés par l'État et les valorisations d'excédents déguisées en aide alimentaire.
Im Bereich des Ausfuhrwettbewerbs waren für die Ausfuhrsubventionen, die staatlich finanzierten Ausfuhrkredite und die als Lebensmittelhilfe getarnten Überschussverwertungen drastische Kürzungen und Disziplinen vorgeschlagen.
Le gouvernement portugais évalue l'efficacité des plans d'assurance de crédit à l'exportation financés par le gouvernement et compatibles avec l'Union en vue de prendre les mesures appropriées pour promouvoir les exportations
Die portugiesische Regierung bewertet die Effektivität staatlich finanzierter Exportkreditversicherungsprogramme, welche die Vorgaben der Union einhalten, um angemessene Maßnahmen zur Exportförderung zu ergreifen
créer éventuellement une préférence européenne dans les marchés publics européens à l'instar de l'exemple américain, tant pour les marchés en Europe que pour les marchés à l'exportation financés par l'Europe,
möglicherweise sollte eine europäische Präferenz für das öffentliche Auftragswesen nach amerikanischem Vorbild eingeführt werden, und zwar sowohl für die Märkte in Europa als auch für außereuropäische Märkte, denen europäische Mittel zufließen
Cette modification se justifie essentiellement par la sécheresse de l'été 2003, qui a considérablement contracté le volume des céréales destinées à l'exportation et, partant, les restitutions à l'exportation financées par le budget communautaire.
Hauptgrund für diese Änderung ist die Trockenheit im Sommer 2003, durch die sich die für den Export zur Verfügung stehenden Getreidemengen und damit auch die Ausgaben für die Ausfuhrerstattungen zulasten des EU-Haushalts deutlich verringert haben.
Grâce au partenariat italo-suisse, plusieurs petites entreprises ont trouvé des financements pour exporter leurs produits.
Dank der italienisch-schweizerischen Partnerschaft haben mehrere kleine Unternehmen Finanzierungen gefunden, um ihre Produkte zu exportieren.
Le financement des exportations est cependant un défi pour Bluetector.
Eine Herausforderung für Bluetector ist jedoch die Finanzierung des Exportgeschäfts.
Ces exportations ne peuvent être financées sur les crédits de l'UE.
Dieser Export darf nicht mit EU-Mitteln finanziert werden.
L'entente s'étendait également aux virements et au financement des exportations.
Das Kartell regelte zudem die Geldtransfers und die Exportfinanzierungen.
Nous comptons sur l'aide à l'exportation pour financer notre campagne publicitaire sur le marché canadien.
Wir setzen auf die Exportförderung, um unsere Werbekampagne auf dem kanadischen Markt zu finanzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export finance in het Frans
Resultaten: 490. Exact: 1. Verstreken tijd: 61 ms.
