Avec la hausse du dollar, l'export devient plus avantageux pour les entreprises européennes.
Durch den starken Dollar wird der Export für europäische Unternehmen attraktiver.
Les salons professionnels sont essentiels pour développer l'export vers de nouveaux marchés.
Fachmessen sind entscheidend, um den Export in neue Märkte auszubauen.
Le gouvernement veut encourager l'export de produits agricoles pour soutenir les petits producteurs locaux.
Die Regierung will die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse fördern, um kleine lokale Produzenten zu unterstützen.
L'export de voitures électriques représente maintenant une part importante de notre économie nationale.
Die Ausfuhr von Elektroautos macht inzwischen einen wichtigen Teil unserer Volkswirtschaft aus.
Notre école propose un cours spécialisé sur l'export et le commerce international.
Unsere Schule bietet einen Spezialkurs zu Export und internationalem Handel an.
Le succès de l'export repose souvent sur une bonne connaissance des marchés étrangers.
Erfolg im Export hängt oft von guter Kenntnis der Auslandsmärkte ab.
Notre pays a développé l'export de fromage grâce à une meilleure publicité à l'étranger.
Unser Land hat den Export von Käse dank besserer Werbung im Ausland ausgebaut.
Le soir, l'aide-monteur envoie au réalisateur un export provisoire des scènes déjà montées.
Abends schickt der Schnittassistent dem Regisseur einen vorläufigen Export der bereits geschnittenen Szenen.
Vous pouvez choisir toutes ou seulement une partie des catégories pour votre export.
Sie können für Ihren Export alle oder nur die bestimmten Kategorien auswählen.
Pour développer l'export, il faut adapter l'emballage aux habitudes des consommateurs étrangers.
Um den Export auszubauen, muss man die Verpackung an die Gewohnheiten ausländischer Verbraucher anpassen.
Le ministre a présenté un plan pour relancer l'export des produits agricoles français.
Der Minister hat einen Plan vorgestellt, um den Export französischer Agrarprodukte wieder anzukurbeln.
Le gouvernement souhaite encourager l'export de technologies vertes vers les pays en développement.
Die Regierung will den Export grüner Technologien in Entwicklungsländer fördern.
Une fois la boite de dialogue validée, l'export est automatiquement exécuté.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Ordner auswählen, läuft automatisch der Export.
