Les affiches officielles au second tour recouvrent complètement les panneaux d'expression libre.
Certains dirigeants redoutent l'expression libre parce qu'elle remet en cause leur autorité traditionnelle.
Pendant la période de domination ottomane, la chanson populaire constitue le seul moyen d'expression libre des Bulgares et c'est durant cette même période que de nombreuses chansons populaires ont vu le jour.
Während der Besetzung durch das Osmanische Reich stellt die Volksmusik für die Bulgaren das einzige Mittel zur Meinungsfreiheit dar; in dieser Zeit sind deshalb viele Volkslieder entstanden.
Les Comités olympiques européens et les Comités olympiques nationaux devraient signifier clairement aux autorités à Bakou qu'au lieu de bafouer les idéaux olympiques, et elles devraient libérer les militants journalistes emprisonnés et mettre fin aux sévères restrictions imposés aux médias et à l'expression libre.
„Die Europäischen Olympischen Komitees und die Nationalen Olympischen Komitees sollen gegenüber Baku deutlich machen, dass Aserbaidschan die Olympischen Ideale zu einer Farce macht, dass die eingesperrten Aktivisten und Journalisten freigelassen werden müssen und die massive Einschränkung der Medien- und Meinungsfreiheit beendet werden muss."
Lorsque cela arrive, c'est une infraction au principe de base de l'expression libre.
toute la semaine : un « mur d'expression libre » est mis à disposition sur lequel les étudiants peuvent dessiner ou écrire au sujet de la diversité
während der gesamten Woche: "Wand der freien Meinungsäußerung" auf der Schülerinnen und Schüler Kommentare über Diversität hinterlassen können
Après la révolution, l'expression libre est devenue un symbole fort de la nouvelle démocratie.
Les manifestants défendent l'expression libre en brandissant des pancartes contre la surveillance généralisée.
Die Demonstrierenden setzen sich für freie Meinungsäußerung ein und halten Schilder gegen die allumfassende Überwachung hoch.
Sur cette plateforme, l'expression libre est encouragée, mais les insultes et menaces sont strictement sanctionnées.
Auf dieser Plattform ist freie Meinungsäußerung ausdrücklich erwünscht, Beleidigungen und Drohungen werden jedoch streng geahndet.
Dans ce journal, la charte garantit une expression libre, mais aussi une information vérifiée et honnête.
In dieser Zeitung garantiert der Kodex freie Meinungsäußerung, aber ebenso geprüfte und ehrliche Informationen.
Les réseaux sociaux peuvent favoriser l'expression libre, mais aussi la propagation de fausses informations dangereuses.
Soziale Netzwerke können die freie Meinungsäußerung fördern, aber auch die Verbreitung gefährlicher Falschinformationen begünstigen.
Ils ont créé un journal scolaire pour offrir un espace d'expression libre aux élèves motivés.
Sie haben eine Schülerzeitung gegründet, um engagierten Schülerinnen und Schülern Raum für freie Meinungsäußerung zu geben.
L'expression libre est parfois limitée lorsque des propos incitent clairement à la haine ou à la violence.
Die freie Meinungsäußerung wird mitunter eingeschränkt, wenn Aussagen eindeutig zu Hass oder Gewalt aufstacheln.
