Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exprime
Geflecteerde vorm van exprimer
Vertaling van "exprime" in Duits
Malgré son fort accent allemand, il s'exprime avec une grande précision.
Trotz seines starken deutschen Akzents drückt er sich sehr präzise aus.
Dans cette phrase, la modalité exprime une forte certitude de l'énonciateur.
In diesem Satz drückt die Modalität eine sehr hohe Sicherheit des Sprechers aus.
Il reste toujours très modéré quand il exprime ses opinions en réunion de travail.
In Meetings äußert er seine Meinung immer sehr sachlich und zurückhaltend.
Dans les réunions, il s'exprime plus lâche et défend clairement ses idées.
In Meetings äußert er sich entschlossener und vertritt seine Ideen klar.
Le verbe principal est conjugué au subjonctif, ce qui exprime le doute du locuteur.
Das Hauptverb steht im Konjunktiv, was den Zweifel des Sprechers ausdrückt.
Le manuel classe chaque mot de liaison selon la relation logique qu'il exprime.
Das Lehrbuch ordnet jedes Bindewort nach der logischen Beziehung, die es ausdrückt.
Avec un vocabulaire encore restreint, l'enfant s'exprime surtout par des gestes.
Mit noch begrenztem Wortschatz drückt sich das Kind vor allem durch Gesten aus.
Sophie s'exprime de façon très mature, avec des arguments clairs et bien structurés.
Sophie drückt sich sehr reif aus, mit klaren und gut aufgebauten Argumenten.
Dans la danse, elle exprime sa fougue et son amour du mouvement.
Im Tanz drückt sie ihre Lebendigkeit und Liebe zur Bewegung aus.
Dans cette interview, l'ex-évêque exprime ses doutes sur certaines pratiques religieuses.
In diesem Interview äußert der ehemalige Bischof Zweifel an bestimmten religiösen Praktiken.
Pour lui, la musique lente et douce exprime surtout une vibration yin intérieure.
Für ihn drückt langsame, sanfte Musik vor allem eine innere Yin-Schwingung aus.
Elle s'exprime avec assurance lors des réunions, même devant des inconnus.
In Besprechungen äußert sie sich sehr selbstsicher, sogar vor Fremden.
Le racisme s'exprime parfois à ciel ouvert, jusque dans certaines émissions populaires.
Rassismus äußert sich manchmal offen, sogar in manchen beliebten Fernsehsendungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exprime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exprimer clairement v.
klar ausdrücken · verständlich ausdrücken
"Le professeur sait exprimer clairement les concepts difficiles."
exprimer clairement ses idées v.
seine Gedanken klar ausdrücken
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
exprimer la joie v.
Freude ausdrücken
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa colère v.
seinen Ärger ausdrücken
"Il a exprimé sa colère en criant très fort."
exprimer sa joie v.
seine Freude zeigen
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa tristesse v.
seine Traurigkeit ausdrücken
"Elle a exprimé sa tristesse en pleurant devant ses amis."
exprimer ses opinions v.
seine Meinung äußern
"Il a exprimé ses opinions sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer ses sentiments v.
seine Gefühle ausdrücken
"Elle a du mal à exprimer ses sentiments depuis son divorce."
exprimer son amour v.
seine Liebe gestehen
"Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie."
exprimer des émotions v.
Gefühle ausdrücken
"Elle a du mal à exprimer ses émotions devant les autres."
exprimer sa frustration v.
seinen Frust äußern
"Il a exprimé sa frustration lors de la réunion."
exprimer ses pensées v.
seine Gedanken äußern
"Elle a du mal à exprimer ses pensées clairement en public."
exprimer son opinion v.
seine Meinung äußern
"Elle a exprimé son opinion sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer des opinions v.
Meinungen äußern · seine Meinung sagen
"Elle aime exprimer des opinions sur les films qu'elle regarde."
exprimer des remerciements v.
sich bedanken · Dank aussprechen
"Il a exprimé ses remerciements à toute l'équipe pour leur aide précieuse."
exprimer en mots v.
ausdrücken · verbalisieren
"Elle a du mal à exprimer en mots sa joie immense."
exprimer haut et fort v.
laut und deutlich äußern
"Il a exprimé haut et fort son désaccord avec cette décision."
exprimer le souhait v.
den Wunsch äußern
"Elle a exprimé le souhait de partir en vacances cet été."
exprimer librement v.
frei äußern · ungehindert äußern
"Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques."
exprimer oralement v.
mündlich äußern
"Il préfère exprimer oralement ses sentiments plutôt que les écrire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exprime in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10383. Exact: 10383. Verstreken tijd: 45 ms.
