Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exprimer
Un visuel efficace communique souvent bien plus que des mots ne peuvent exprimer.
Ein effektives Schaubild vermittelt oft mehr als Worte ausdrücken können.
La poète sait habilement exprimer ses sentiments à travers des images vibrantes.
Die Dichterin kann ihre Gefühle geschickt durch lebendige Bilder ausdrücken.
Le thérapeute l'a encouragé à exprimer ses émotions pendant leurs séances.
Der Therapeut ermutigte ihn, seine Gefühle während ihrer Sitzungen zu äußern.
Cette jeune démocrate organise des débats publics afin que chacun puisse exprimer son opinion.
Diese junge Demokratin organisiert öffentliche Debatten, damit jeder seine Meinung äußern kann.
Avec des vêtements confortables, on peut exprimer notre vrai style en toute aise.
Mit lockerer Kleidung können wir unseren wahren Stil bequem zum Ausdruck bringen.
Je dois exprimer mes pensées lors de la discussion de demain.
Ich muss morgen während der Diskussion meine Gedanken zum Ausdruck bringen.
La musique romantique utilise fréquemment des contrastes forts pour exprimer la passion.
Romantische Musik arbeitet häufig mit starken Kontrasten, um Leidenschaft auszudrücken.
En écriture, l'essentiel est d'exprimer clairement et concisément ses idées.
Beim Schreiben kommt es darauf an, Ideen klar und prägnant auszudrücken.
Il poussa un soupir pénible, incapable d'exprimer clairement sa frustration.
Er stieß einen gequälten Seufzer aus, unfähig seine Frustration klar auszudrücken.
Sans élever la voix, tu peux exprimer ton désaccord de manière plus apaisée.
Auch ohne laut zu werden kannst du deinen Widerspruch ruhiger ausdrücken.
Ses capacités de communication lui ont permis d'exprimer clairement ses idées.
Ihre kommunikativen Fähigkeiten ermöglichten es ihr, ihre Ideen klar auszudrücken.
Le tableau présente les différentes structures possibles pour exprimer une valeur comparative.
Die Tabelle zeigt die verschiedenen Möglichkeiten, einen Vergleich auszudrücken.
Le langage mathématique permet d'exprimer des idées complexes avec une grande précision.
Die mathematische Sprache ermöglicht es, komplexe Ideen mit großer Genauigkeit auszudrücken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exprimer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exprimer clairement v.
klar ausdrücken · verständlich ausdrücken
"Le professeur sait exprimer clairement les concepts difficiles."
exprimer clairement ses idées v.
seine Gedanken klar ausdrücken
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
exprimer la joie v.
Freude ausdrücken
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa colère v.
seinen Ärger ausdrücken
"Il a exprimé sa colère en criant très fort."
exprimer sa joie v.
seine Freude zeigen
"Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant."
exprimer sa tristesse v.
seine Traurigkeit ausdrücken
"Elle a exprimé sa tristesse en pleurant devant ses amis."
exprimer ses opinions v.
seine Meinung äußern
"Il a exprimé ses opinions sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer ses sentiments v.
seine Gefühle ausdrücken
"Elle a du mal à exprimer ses sentiments depuis son divorce."
exprimer son amour v.
seine Liebe gestehen
"Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie."
exprimer des émotions v.
Gefühle ausdrücken
"Elle a du mal à exprimer ses émotions devant les autres."
exprimer sa frustration v.
seinen Frust äußern
"Il a exprimé sa frustration lors de la réunion."
exprimer ses pensées v.
seine Gedanken äußern
"Elle a du mal à exprimer ses pensées clairement en public."
exprimer son opinion v.
seine Meinung äußern
"Elle a exprimé son opinion sur le nouveau projet lors de la réunion."
exprimer des opinions v.
Meinungen äußern · seine Meinung sagen
"Elle aime exprimer des opinions sur les films qu'elle regarde."
exprimer des remerciements v.
sich bedanken · Dank aussprechen
"Il a exprimé ses remerciements à toute l'équipe pour leur aide précieuse."
exprimer en mots v.
ausdrücken · verbalisieren
"Elle a du mal à exprimer en mots sa joie immense."
exprimer haut et fort v.
laut und deutlich äußern
"Il a exprimé haut et fort son désaccord avec cette décision."
exprimer le souhait v.
den Wunsch äußern
"Elle a exprimé le souhait de partir en vacances cet été."
exprimer librement v.
frei äußern · ungehindert äußern
"Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques."
exprimer oralement v.
mündlich äußern
"Il préfère exprimer oralement ses sentiments plutôt que les écrire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exprimer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15885. Exact: 15885. Verstreken tijd: 50 ms.
