Examples with "façon dont Python" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a honte de la façon dont il a traité ses collègues autrefois.
Er schämt sich dafür, wie er früher seine Kollegen behandelt hat.
La réforme du bac a changé la façon dont les élèves sont évalués.
Die Reform des Abiturs hat verändert, wie die Schüler bewertet werden.
La façon dont ils décorent leur maison à Noël est vraiment adorable.
Wie sie ihr Haus zu Weihnachten schmücken, ist wirklich total herzig.
Je trouve étonnante la façon dont il se souvient de tous les détails.
Ich finde es erstaunlich, wie er sich an jedes Detail erinnert.
On reconnaît un pêcheur expérimenté à la façon dont il lit les vagues.
Einen erfahrenen Fischer erkennt man daran, wie er die Wellen liest.
Je décèle un brin d'admiration dans la façon dont il te regarde.
Ich erkenne ein Hauch von Bewunderung darin, wie er dich ansieht.
La façon dont le rideau tombe donne une ambiance chaleureuse à la pièce.
Der Faltenwurf des Vorhangs verleiht dem Raum eine gemütliche Atmosphäre.
Il n'apprécie pas la façon dont elle lui parle parfois.
Er mag es nicht, wie sie manchmal mit ihm spricht.
Les médias ont un rôle important dans la façon dont nous percevons les événements.
Die Medien spielen eine wichtige Rolle dabei, wie wir Ereignisse wahrnehmen.
La façon dont les négociations se dérouleront déterminera l'avenir de notre partenariat.
Wie die Verhandlungen verlaufen, wird die Zukunft unserer Partnerschaft bestimmen.
Elle n'a aucune idée de la façon dont ce logiciel fonctionne réellement.
Sie hat keine Ahnung, wie diese Software wirklich funktioniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.