Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faces verticales
Geflecteerde vorm van face verticale
Vertaling van "faces verticales" in Duits
vertikalen Flächen
vertikalen Seiten
Une dépouille de 0,5 degré est fortement recommandée sur toutes les faces verticales.
0, 5 Grad wird an allen vertikalen Flächen dringend empfohlen.
Machine-outil selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, dans laquelle les chariots se déplacent le long des axes définis par les glissières respectives montées sur les faces verticales orthogonales d'une structure de machine de façon à réduire la distance entre les deux glissières.
Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 7 - 15, bei der die Schlitten sich in Richtung der Längsachsen bewegen, die durch entsprechende Führungsbahnen definiert sind, welche auf orthogonalen vertikalen Flächen eines Maschinenrahmens befestigt sind, damit der Abstand zwischen den beiden Führungsbahnen verringert wird.
Système selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité d'éléments d'interverrouillage est réalisée avec une rainure verticale dans chacune de trois faces verticales.
System nach Anspruch 1, wobei die mehreren ineinandergreifenden Elemente mit einem vertikalen Schlitz in jeder von drei vertikalen Seiten ausgebildet sind.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les barreaux ou les éléments de la grille sont pourvus d'une partie supérieure concave (7) et présentent des creux ou trous horizontaux dans leurs faces verticales.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Roststäbe oder -elemente mit einer konkaven Oberseite (7) versehen sind und horizontale Ausnehmungen oder Löcher in ihren vertikalen Seiten aufweisen.
Procédé et machine pour déposer une bande de film de facon hélicoïdale sur les faces verticales d'une charge palettisée.
Verfahren und Maschine zum schraubenförmigen Anlegen eines Filmbandes auf den vertikalen Seiten einer Palettenladung.
Système selon la revendication 1, comprenant une pluralité desdites unités d'interverrouillage réalisées avec une rainure verticale dans chacune de quatre faces verticales Système selon la revendication 1, dans lequel lesdits d'éléments d'interverrouillage sont en outre munis d'une face horizontale supérieure.
System nach Anspruch 1, beinhaltend mehrere ineinandergreifende Einheiten, die mit einem vertikalen Schlitz in jeder von vier vertikalen Seiten ausgebildet sind. System nach Anspruch 1, wobei die ineinandergreifenden Elemente ferner eine horizontale obere Fläche umfassen.
Installation de la deuxième ligne commence avec un adhésif promazyvaniya ou une solution de la première rangée de blocs.Collez ou solution est appliquée à la ligne précédente et la couche de surface sur les faces verticales de pas plus de 0,5-0,7 mm.
Installation der zweiten Reihe beginnt mit promazyvaniya Klebstoff oder einer Lösung aus der ersten Reihe von Blöcken.Klebstoff oder Lösung wird auf die vorherige Zeile angelegt, und die Oberflächenschicht auf den vertikalen Flächen von nicht mehr als 0, 5-0, 7 mm.
Le service de moulage par injection de Protolabs conseille d'ajouter, si possible, une dépouille de 0,5º sur toutes les faces verticales.
Formschräge wird bei allen Teilen empfohlen. Wir empfehlen, wenn möglich, 0, 5 Grad Formschräge an allen vertikalen Flächen hinzuzufügen.
Une distance d'environ 25 mm est respectée entre les tiges filetées et les faces verticales du conduit « B ».
Ein Maximalabstand von 25 mm wird zwischen den Gewindestangen und den senkrechten Wänden der Steinwolleummantelung „B" gelassen.
Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque enceinte est pourvue d'une large ouverture (4) s'étendant sur toute sa partie supérieure et sur deux faces verticales opposées, pour le passage en translation desdits objets (8).
Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Umfassung mit einer großen, sich über ihre ganze Oberseite und über zwei sich gegenüberliegende Stirnflächen erstreckenden Öffnung (4) für den Durchgang der Gegenstände (8) versehen ist.
Machine à poinçonner selon la revendication 4 ou 5, caractérisée par des capteurs de proximité (112,114, 116), disposés dans des faces verticales (106,108, 110) raccordées à chacun des gradins (100,102, 104).
Stanzmaschine nach Anspruch 4 oder 5, gekennzeichnet durch Näherungssensoren (112,114, 116), welche in aufrechten Stirnflächen angeordnet sind, die mit jeder der Stufen (100,102, 104) verbunden sind.
Les lisses fixes peuvent être fixées aux faces verticales ou horizontales des parois des parapets ou des montants pour les applications où une rambarde autoportante permanente ne suffit pas.
Dort wo ein permanent freistehendes Geländer nicht ausreichend sein wird, können montierte Geländer sowohl senkrecht wie auch horizontal an Brüstungsmauern oder Dachüberständen befestigt werden.
Une distance d'environ 25 mm est respectée entre les tiges filetées et les faces verticales du caisson en laine de roche « B ».
Der Abstand zwischen der senkrechten Seite der Steinwolleummantelung „B" und der Gewindestange darf 25 mm nicht überschreiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faces verticales in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
