Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facettenf
View images
Vertaling van "facette" in Duits
Definitie
Cette facette légèrement inclinée donne au diamant un éclat plus doux et moins agressif.
Diese leicht geneigte Facette verleiht dem Diamanten einen weicheren, weniger grellen Glanz.
Sous la loupe, on distingue clairement une facette mal taillée sur le saphir ancien.
Unter der Lupe erkennt man deutlich eine schlecht geschliffene Facette an dem alten Saphir.
Cette statistique met en lumière une facette inquiétante de la situation des jeunes.
Diese Statistik rückt eine beunruhigende Seite der Lage junger Menschen ins Licht.
Le roman présente une facette inattendue de la ville, loin des clichés habituels.
Der Roman zeigt eine unerwartete Seite der Stadt, fernab der üblichen Klischees.
La facette écologique de la construction a été négligée par les responsables du chantier.
Der ökologische Aspekt des Bauvorhabens wurde von der Bauleitung vernachlässigt.
La facette économique de la crise ne doit pas faire oublier la détresse humaine.
Der wirtschaftliche Aspekt der Krise darf das menschliche Leid nicht in den Hintergrund drängen.
Dans cette équipe, chacun apporte une facette différente de ses compétences.
In diesem Team bringt jede und jeder eine andere Seite seiner Fähigkeiten ein.
Cette œuvre montre une facette plus sombre de la société moderne et de ses valeurs.
Dieses Werk zeigt eine dunklere Seite der modernen Gesellschaft und ihrer Werte.
Avant de juger, regarde aussi la facette positive de cette réforme controversée.
Bevor du urteilst, sieh dir auch die positive Seite dieser umstrittenen Reform an.
Ses improvisations au piano laissent apparaître une facette très imaginative de son talent musical.
Seine Improvisationen am Klavier lassen eine sehr fantasievolle Seite seines musikalischen Talents erkennen.
Chaque chapitre révèle une nouvelle facette du grand personnage et de ses secrets cachés.
Jedes Kapitel enthüllt eine neue Seite der Hauptfigur und ihrer verborgenen Geheimnisse.
Au soleil, chaque facette du pendentif projette un petit reflet sur le mur blanc.
In der Sonne wirft jede Facette des Anhängers einen kleinen Lichtreflex auf die weiße Wand.
La facette culturelle du voyage m'intéresse davantage que les simples activités touristiques.
Mich interessiert am Reisen die kulturelle Seite mehr als bloße Touristenaktivitäten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of facette
Veneer
Verblendschale
Uitdrukkingen met facette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à double facette adj.
zweiseitig · doppelseitig
"Ce cristal à double facette brille sous la lumière."
facette de diamant n.
Diamantfacette · Facette
"Chaque facette de diamant capture et renvoie magnifiquement la lumière."
facette articulaire n.
Gelenkfläche
"Les facettes articulaires des vertèbres permettent les mouvements du dos."
facette dentaire n.
Veneer
"Le dentiste a posé des facettes dentaires pour corriger ses dents tachées."
Synoniemen voor facette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1162. Exact: 1162. Verstreken tijd: 28 ms.
