Les clients apprécient une facturation précise et ponctuelle des services rendus.
Kunden schätzen eine genaue und pünktliche Abrechnung für erbrachte Leistungen.
Chaque poste de la facture doit être vérifié pour une facturation correcte.
Jeder Posten auf der Rechnung muss zur korrekten Abrechnung überprüft werden.
La facturation devient plus facile lorsque vous disposez d'un bon logiciel de comptabilité.
Une facturation précise est cruciale pour maintenir de bonnes relations avec les clients.
Genaue Rechnungsstellung ist entscheidend, um gute Beziehungen zu Kunden aufrechtzuerhalten.
Je vous adresse mes excuses les plus sincères pour cette erreur de facturation.
Für diesen Fehler auf der Rechnung möchte ich mich aufrichtig entschuldigen.
Nous avons adopté une facturation zéro papier, les clients reçoivent tout par courriel sécurisé.
Wir haben auf papierlose Rechnungen umgestellt; die Kunden erhalten alles per sicherer E-Mail.
Ils ont promis de rectifier rapidement toute erreur dans les relevés de facturation.
Sie versprachen, bald alle Fehler in den Abrechnungen zu korrigieren.
Le service comptable contrôle la facturation avant de clôturer les comptes du mois.
Die Buchhaltung überprüft die Abrechnung, bevor die Monatsabschlüsse gemacht werden.
Les clients étaient contrariés, se sentant floués par l'erreur de facturation au restaurant.
Die Kunden waren verärgert und fühlten sich durch die falsche Abrechnung im Restaurant betrogen.
Une facturation rapide est cruciale pour maintenir une trésorerie saine en entreprise.
Zeitnahe Rechnungsstellung ist entscheidend für einen gesunden Cashflow im Geschäft.
Elle a appelé le service client afin de régler le problème de facturation.
Sie hat den Kundenservice angerufen, um das Problem mit der Abrechnung zu klären.
La facturation des abonnements mensuels se fait automatiquement le premier jour de chaque mois.
Die Abrechnung der monatlichen Abos erfolgt automatisch am ersten Tag jedes Monats.
Pour améliorer la facturation, l'entreprise demande désormais un bon de commande systématique.
Um die Rechnungsstellung zu verbessern, verlangt das Unternehmen inzwischen grundsätzlich einen Bestellschein.
