Examples with "faisons pas non" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne faisons pas non plus de bonnes choses simplement parce qu'elles nous profitent.
Wir tun auch nichts Gutes, nur weil es zu unserem Vorteil ist.
Ya, nous ne faisons pas non plus.
Ya, wir tun es auch nicht.
De même que nous ne faisons aucune discrimination religieuse, ethnique ou nationale lorsque nous offrons notre assistance, nous n'en faisons pas non plus lorsque nous acceptons de l'aide.
Wir machen keinen Unterschied bei Religionszugehörigkeit, Hautfarbe oder Nationalität derjenigen, denen wir helfen, und genauso wenig machen wir einen Unterschied bei unseren Förderern.
Nous ne faisons pas non plus de démarchage publicitaire par téléphone ou par fax.
Wir machen auch keine Werbeakquisition per Telephon oder durch Fax.
Andere resultaten
N'en faisons pas trop non plus.
Ich will nicht zu stark werden.
mais nous ne faisons pas que ça non plus.
aber wir tun nicht nur das.
Dans la plupart des jeux d'aventure, il y a un peu d'argent virtuel, un peu d'expérience, mais nous ne faisons pas que ça non plus.
In den meisten Abenteuerspielen, ist es ein wenig Spielgeld, etwas Erfahrung, aber wir tun nicht nur das.
Nous n'achetons, ne vendons, ni ne servons de publicité digitale. Et nous ne faisons pas partie non plus d'une entreprise media.
Weder kaufen, verkaufen oder aggregieren wir Medien - noch gehören wir einem Unternehmen, das dies tut.
nous ne faisons pas "non".
Wir sagen nicht "Nein".
Nous ne faisons pas cela non plus.
Das machen wir auch nicht.
En prenant le pouvoir aujourd'hui, nous le faisons non pas contre les Soviets, mais pour eux.
Wenn wir heute die Macht ergreifen, ergreifen wir sie nicht im Gegensatz zu den Sowjets, sondern in ihrem Namen.
Nous le faisons, non pas uniquement parce que cette démarche débouche sur la croissance et l'emploi, mais aussi parce qu'elle est positive pour les consommateurs.
Wir streben danach nicht nur, weil damit Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen verbunden sind, sondern auch wegen der Vorteile für die Verbraucher.
Par conséquent, nous ne faisons un rapport ici pas non plus sur l'augmentation de la TVA, et ainsi de suite l'autre hâte de précaution fiscale, le forfait d'élimination modifié, les augmentations des contributions des assureurs maladie juridiques.
Deshalb berichten wir an dieser Stelle auch nicht über die Erhöhung der MWSt, sonstige Steuernachteile, die geänderte Entfernungspauschale, die Erhöhungen der Beiträge der gesetzlichen Krankenversicherer und so weiter und so fort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.