Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falloir
Il va quand même falloir me dire comment vous saviez tout ça.
Sie müssen mir trotzdem sagen, woher Sie das wussten.
Pour des choses plus poussées, va falloir me passer sur le corps.
Wenn Sie etwas Ernsteres vorhaben, werden Sie an mir vorbeikommen müssen.
Il va nous falloir au moins six jours pour retrouver la piste principale.
Wir brauchen mindestens sechs Tage, um wieder auf den Hauptweg zu kommen.
Et il va nous falloir beaucoup de travail pour changer ça.
Und es wird viel Arbeit brauchen, das zu ändern.
Si c'est pour moi, il va me falloir quelques instants.
Wenn das für mich ist, ich brauche ein paar Minuten.
Pour en faire cuire, il va me falloir un autre réchaud.
Wenn ich Reis kochen will, brauche ich einen neuen Gasherd...
Bon, il va me falloir quelques jours pour organiser la suite.
Ich brauche ein paar Tage, um deine nächsten Auftritte zu planen.
Il va vous falloir du temps pour apprendre à méditer correctement.
Meditation zu erlernen, ist ein Prozess, der Zeit braucht.
Il peut falloir du temps pour atteindre un poste de direction.
Es kann Zeit brauchen, um in eine Führungsposition aufzusteigen.
Va falloir fouiller les bureaux pour trouver de vrais médocs.
Wir werden die Schreibtische und Handtaschen nach ein paar echten Schmerzmitteln durchsuchen müssen.
Si c'est une épreuve il va me falloir des preuves.
Wenn das hier eine Prüfung ist brauche ich Beweise.
Où qu'on aille, il va nous falloir des provisions.
Welchen Weg wir auch gehen, wir brauchen Vorräte.
Et bien entendu il va nous falloir aller dans une autre direction.
Und natürlich müssen wir jetzt eine andere Richtung einschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met falloir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor falloir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1794. Exact: 1794. Verstreken tijd: 45 ms.
