Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsification de documents
Definitie
Vertaling van "falsification de documents" in Duits
Definitie
Fälschung von Dokumenten
gefälschte Dokumente
Fälschung amtlicher Dokumente
Fälschung von Reisedokumenten
On soupçonne une falsification de documents concernant les résultats des tests de sécurité.
Es besteht der Verdacht auf Urkundenfälschung bei den Ergebnissen der Sicherheitstests.
Son avocat a tenté de minimiser la falsification de documents commise pendant l'audit interne.
Sein Anwalt versuchte, die im Rahmen der internen Prüfung begangene Urkundenfälschung herunterzuspielen.
Vol, extorsion, falsification de documents pour commencer.
Diebstahl, Erpressung, Dokumentenfälschung und das ist nur der Anfang.
Vu cette expérience et les possibilités existantes de corruption et de falsification de documents, comment pouvons nous croire qu'une certification des récoltes de biocarburants sera efficace?
Wie können wir, ausgehend von diesen Erfahrungen und dem existierenden Potenzial für Korruption und Dokumentenfälschung, sicher sein, dass jegliche Zertifizierung von Biotreibstoffen Gültigkeit hat?
Situation dans le pays hôte concernant la falsification de documents
Lage im Gastland hinsichtlich der Fälschung von Dokumenten.
pour sécuriser et empêcher les imitations, le vol et la falsification de documents ou d'effets personnels
zu sichern und zu verhindern, Imitationen, Diebstahl und Fälschung von Dokumenten oder persönliche Gegenstände
L'introduction de passeports contenant des identificateurs biométriques concernant leur détenteur est une réponse aux invitations à s'engager dans la lutte contre la falsification de documents, le terrorisme et l'immigration illégale.
Die Einführung von Reisepässen mit biometrischen Erkennungsmerkmalen des Inhabers ist eine Antwort auf Appelle zu mehr Engagement im Kampf gegen Urkundenfälschung, Terrorismus und illegale Einwanderung.
Elle peut par conséquent être adaptée à la législation nationale afin de satisfaire aux prescriptions juridiques concernant les conséquences d'une fausse déclaration, de la falsification de documents, d'une fraude, etc.
Sie kann daher an die nationalen Rechtsvorschriften angepasst werden, damit sie die rechtlichen Anforderungen in Bezug auf die Folgen von falschen Angaben, Urkundenfälschung, Betrug usw. erfüllt.
L'inspection a identifié des cas significatifs de fautes et de violations des règlements fédéraux, y compris la falsification de documents et la manipulation d'échantillons.
Bei der Inspektion wurden Fälle von schwerem Fehlverhalten sowie von Verstößen gegen Bundesgesetze aufgedeckt, einschließlich der Fälschung von Dokumenten und der Manipulation von Proben.
Il en va de même en cas de fraude (falsification de documents, mariage blanc, etc.).
Dies gilt auch für Betrug (Urkundenfälschung, Scheinehe usw.).
Elle érige également en infraction pénale la falsification de documents et la destruction ou la détérioration intentionnelle de biens culturels.
Außerdem sind laut dem Übereinkommen die Fälschung von Dokumenten und die Zerstörung oder Beschädigung von Kulturgut mit Strafe zu bewehren, sofern diese Handlungen mit Vorsatz geschehen.
la mise à disposition sur le marché par des opérateurs économiques de véhicules, systèmes, composants ou entités techniques soumis à réception sans ladite réception, ou la falsification de documents ou de marquages à cet effet.
die Bereitstellung auf dem Markt von genehmigungspflichtigen Fahrzeugen, Systemen, Bauteilen oder selbstständigen technischen Einheiten ohne Genehmigung oder Fälschung von Dokumenten oder Kennzeichnungen in dieser Absicht durch Wirtschaftsakteure.
La falsification de documents est un crime grave, mon garçon.
Urkundenfälschung ist ein großes Vergehen, Bengel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falsification de documents in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 42 ms.
