Nous devons familiariser les consultants avec un aperçu de nos processus.
Wir müssen die Berater mit einem Überblick über unsere Prozesse vertraut machen.
Les nouveaux employés doivent se familiariser rapidement avec les procédures internes.
Neue Mitarbeitende müssen sich schnell mit den internen Abläufen vertraut machen.
Pour les filles courageuses, la prochaine façon de se familiariser est appropriée.
Für mutige Mädchen ist der nächste Weg zum Kennenlernen geeignet.
Ce concept a permis à nos animaux de se familiariser rapidement avec le robot.
Dank dieses Konzepts gewöhnen sich die Kühe sehr schnell an den Roboter.
Vous devez également familiariser votre chat à votre odeur.
Du kannst deine Katze auch an deinen Geruch gewöhnen.
Nécessité de les familiariser rapidement avec les mots les plus communs.
Müssen sie schnell mit den am häufigsten verwendeten Wörter vertraut machen.
Cette formation vise à familiariser les nouveaux employés avec les règles de sécurité de l'entreprise.
Diese Schulung soll neue Mitarbeitende mit den Sicherheitsvorschriften des Unternehmens vertraut machen.
Les collaborateurs peuvent se familiariser sans risques avec la programmation.
Mitarbeiter können sich gefahrlos mit der Programmierung vertraut machen.
Avant l'examen, l'enseignante veut familiariser les étudiants avec le type de questions posées.
Vor der Prüfung möchte die Dozentin die Studierenden mit der Art der Fragen vertraut machen.
Les visiteurs ont pu se familiariser de manière interactive avec les performances du logiciel.
Interaktiv konnten sich Besucher mit der Leistungsfähigkeit der Software vertraut machen.
Le professeur a distribué un court essai introductif pour familiariser les étudiants avec le sujet.
Der Professor hat einen kurzen Einführungstext verteilt, damit die Studierenden sich mit dem Thema vertraut machen.
L'idée était de familiariser le public avec les pièces et de faciliter la transition.
Sie sollten die Öffentlichkeit mit den Münzen vertraut machen und die Bargeldumstellung erleichtern.
À cet égard, il est logique de supposer que d'autres personnes peuvent s'y familiariser.
In dieser Hinsicht ist es logisch anzunehmen, dass andere Personen sich damit vertraut machen können.