Download for Windows Premium
Publiciteit
fastenm
Definitie
1. magnificence déployée avec splendeur et richesse 2. ostentation excessive pour... See more
Prunk m
Pracht f
Glanz m
Pomp m
Gepränge n
Tamtam n
Prachtentfaltung
Aufwand m
glücklich
glückverheißend
Glücks-
Zur-Schau-Stellung
Le faste du défilé militaire, avec ses uniformes impeccables, impressionna profondément les jeunes spectateurs.
Der Prunk der Militärparade mit ihren makellosen Uniformen beeindruckte die jungen Zuschauer tief.
Au final, le faste du défilé ne pouvait pas masquer son exécution désorganisée.
Am Ende konnte der Prunk der Parade nicht von ihrer chaotischen Durchführung ablenken.
Avec un faste minutieux, la performance théâtrale a transporté le public dans une autre époque.
Mit raffinierter Pracht versetzte die Theateraufführung das Publikum in eine andere Ära.
Le faste du complexe nous a éblouis dès notre arrivée.
Die Pracht des Resorts beeindruckte uns sofort bei unserer Ankunft.
Le faste a envahi la scène alors que l'illusionniste effectuait ses tours époustouflants.
Glanz nahm die Bühne ein, als der Illusionist seine verblüffenden Tricks vorführte.
Le faste et le clinquant d'Hollywood ont attiré l'attention des fans du monde entier.
Der Glanz und Glamour Hollywoods fesselte die Aufmerksamkeit von Fans weltweit.
Certains invités semblaient mal à l'aise devant le faste ostentatoire du gala de charité.
Einige Gäste wirkten unwohl angesichts des demonstrativen Prunks bei der Benefizgala.
Le faste de cette réception contrastait avec la pauvreté des habitants du quartier voisin.
Der Prunk dieses Empfangs stand in krassem Gegensatz zur Armut der Bewohner des Nachbarviertels.
Le faste a défini la conférence, transformant une simple discussion en un grand spectacle.
Prunk definierte die Konferenz und verwandelte eine einfache Diskussion in ein großes Spektakel.
Ils ont célébré avec beaucoup de faste, mais l'occasion semblait vide et insincère.
Sie feierten mit viel Prunk, doch die Feier fühlte sich leer und unehrlich an.
Le faste est souvent associé au statut social, mais il peut aussi paraître superficiel.
Prunk wird oft mit Status in Verbindung gebracht, kann aber auch oberflächlich wirken.
Certains critiquaient le faste des funérailles, le jugeant excessif pour une période de crise économique.
Manche kritisierten den Prunk der Beerdigung und hielten ihn in Zeiten wirtschaftlicher Krise für maßlos.
Leur campagne était ornée de faste politique, masquant l'absence de vraies solutions.
Ihre Kampagne war mit politischem Prunk geschmückt, was den Mangel an echten Lösungen verdeckte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met faste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor faste in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 413. Exact: 413. Verstreken tijd: 37 ms.