Mais cela peut vous être fatal si c'est pendant le combat.
Aber wenn es im Kampf passiert, kann es tödlich sein.
Un saignement grave peut être fatal s'il n'est pas arrêté rapidement.
Schwere Blutungen können tödlich sein, wenn sie nicht schnell gestoppt werden.
Nous devons nous rendre compte que le moindre faux pas peut être fatal.
Wir müssen verstehen, dass der kleinste Fehltritt fatal sein könnte.
Par conséquent, la systématiser et la codifier est nécessaire, mais fatal.
Folglich muss man es systematisieren und kodifizieren, was aber fatal ist.
Sa nature compatissante est devenue un défaut fatal, car elle se surmenait souvent.
Ihr mitfühlender Charakter wurde zu einem verhängnisvollen Manko, da sie sich oft übernahm.
Une nature impulsive peut être un défaut fatal dans le monde des affaires.
Ein impulsives Wesen kann in der Geschäftswelt zu einem verhängnisvollen Fehler werden.
Ce sera amusant, ou peut-être fatal si ça tourne mal.
Es wird Spaß machen, aber tödlich sein, falls es misslingt.
Cela pourrait leur être fatal, aussi bien qu'à vous-même.
Es könnte für andere als auch für Sie tödlich sein.
Si tu perds l'usage de tes coudes, ce sera fatal.
Wenn du deine Ellbogen nicht mehr benutzen kannst, ist das fatal.
Les services d'urgence ont rapidement répondu au signalement d'un accident fatal.
Der Notdienst reagierte schnell auf den Bericht über einen tödlichen Unfall.
Dans certains pays, une morsure de serpent venimeux est presque toujours fatal.
In manchen Ländern ist der Biss einer Giftschlange fast immer tödlich.
Ce choc à la tête aurait pu être fatal sans le casque de protection.
Ohne Schutzhelm hätte dieser Schlag auf den Kopf tödlich sein können.
Les complications sont nombreuses, et il peut être fatal.
Die Komplikationen sind viele, und es kann tödlich sein.
