Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fersnmpl
Vertaling van "fers" in Duits
Avec ses nouveaux fers, elle réalise de meilleurs scores que jamais.
Mit ihren neuen Eisen erzielt sie bessere Ergebnisse als je zuvor.
Le golfeur préfère utiliser ses fers pour des coups précis sur le fairway.
Der Golfer bevorzugt seine Eisen für präzise Schläge auf dem Fairway.
Les fers étaient la dernière chose qu'il voulait porter lors de son procès.
Ketten waren das Letzte, was er bei seiner Verhandlung tragen wollte.
Les gardes ont mis des fers aux prisonniers pour empêcher toute tentative d'évasion.
Die Wachen legten den Gefangenen Ketten an, um jeden Fluchtversuch zu verhindern.
Un vieux cheval attend devant l'atelier de forgeron pendant que l'artisan prépare les fers.
Ein altes Pferd wartet vor der Schmiede, während der Handwerker die Hufeisen vorbereitet.
Après la longue randonnée, les fers du vieux cheval doivent être remplacés rapidement.
Nach dem langen Ritt müssen die Hufeisen des alten Pferdes schnell erneuert werden.
Grâce à plusieurs fers au feu, ils ont trouvé un stage très rapidement.
Dank vieler Eisen im Feuer fanden sie sehr schnell ein Praktikum.
Avec plusieurs fers au feu, notre start-up reste stable malgré un marché incertain.
Mit vielen Eisen im Feuer bleibt unser Start-up trotz unsicheren Marktes stabil.
Après chaque partie, il vérifie ses fers pour détecter tout signe d'usure.
Nach jeder Runde überprüft er seine Eisen auf Anzeichen von Abnutzung.
Il emporte toujours un wedge en plus de son jeu standard de fers.
Er trägt zusätzlich zu seinem Standardsatz Eisen immer ein Wedge mit sich.
Ajuster sa position peut aider à frapper ses fers de manière plus constante.
Die Anpassung deiner Haltung kann dir helfen, deine Eisen konstanter zu schlagen.
Sous le pont, la battue métallique des fers contre les pierres faisait écho longtemps.
Unter der Brücke klang das metallische Klirren der Hufeisen auf den Steinen noch lange nach.
Au loin, on pouvait entendre le cliquetis des fers à cheval sur le trottoir.
In der Ferne war das Klappern der Hufeisen auf dem Pflaster zu hören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir deux fers au feu v.
mehrere Eisen im Feuer haben
"Il a deux fers au feu : son entreprise et ses études."
avoir plusieurs fers au feu v.
mehrere Eisen im Feuer haben
"Il a plusieurs fers au feu avec son travail et ses études."
fers de lance n.
Vorreiter · Spitzenreiter
"Ces entreprises sont les fers de lance de l'innovation technologique."
! les quatre fers en l'air n.
mit allen Vieren in der Luft
"Il est tombé et s'est retrouvé les quatre fers en l'air."
plusieurs fers au feu n.
mehrere Eisen im Feuer
"Il a plusieurs fers au feu avec son travail et ses études."
! tomber les quatre fers en l'air v.
rücklings hinfallen
"Le cheval a trébuché et est tombé les quatre fers en l'air."
dans les fers adv.
in Fesseln
"Il vit dans les fers de cette relation toxique."
faire feu des quatre fers v.
alle Hebel in Bewegung setzen
"Il a fait feu des quatre fers pour obtenir ce poste."
freiner des quatre fers v.
sich mit Händen und Füßen wehren
"Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste."
mettre les fers au feu v.
die Ärmel hochkrempeln
"Il est temps de mettre les fers au feu pour ce projet."
mettre aux fers v.
in Ketten legen · in Fesseln legen
"Le capitaine fit mettre aux fers les marins rebelles."
les fers n.
Fesseln
"Le prisonnier portait les fers aux pieds dans sa cellule."
fers aux pieds n.
Fußeisen
"Les prisonniers avançaient lentement avec des fers aux pieds."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1124. Exact: 1124. Verstreken tijd: 46 ms.
