Download for Windows Premium
Publiciteit
fessiernm
Definitie
1. région des fesses, partie arrière du corps humain 2. muscle situé dans... See more
Gesäßmuskel
Po m
Gluteus
Gesäßbereich
Gesäßmuskulatur f
Hinterteil n
Allerwertester m
gluteal
gesäßbezogen
Gesäß n
Hintern m
Popo m
Gesäß-
Windelausschlag
Pendant la marche en côte, le grand fessier travaille davantage que sur terrain plat.
Beim Bergaufgehen arbeitet der große Gesäßmuskel stärker als auf ebenem Untergrund.
Une déchirure du grand fessier peut rendre très difficiles les mouvements de la hanche.
Ein Muskelfaserriss im großen Gesäßmuskel kann Bewegungen in der Hüfte stark erschweren.
Le pédiatre rappelle qu'un changement de couche fréquent réduit les risques d'érythème fessier.
Der Kinderarzt weist darauf hin, dass häufiges Wickeln das Risiko für einen wunden Po verringert.
Le coach insiste pour que chacun serre bien le fessier pendant l'exercice de gainage.
Der Coach besteht darauf, dass jeder beim Plank den Po richtig anspannt.
Le renforcement du grand fessier améliore la stabilité du bassin pendant la course à pied.
Gezieltes Training des großen Gesäßmuskels verbessert beim Laufen die Stabilität des Beckens.
Après la chute, elle a ressenti une vive douleur au niveau du grand fessier droit.
Nach dem Sturz hatte sie stechende Schmerzen im rechten großen Gesäßmuskel.
Le professeur de yoga insiste sur l'allongement du grand fessier dans certaines postures assises.
Die Yogalehrerin legt in manchen Sitzhaltungen besonderen Wert darauf, den großen Gesäßmuskel zu verlängern.
Une bonne posture debout dépend en partie du tonus du grand fessier.
Eine gute Haltung im Stand hängt unter anderem vom Muskeltonus des großen Gesäßmuskels ab.
Pour courir plus vite, tu dois renforcer ton grand fessier avec des exercices ciblés.
Wenn du schneller laufen willst, musst du deinen großen Gesäßmuskel mit gezielten Übungen kräftigen.
Votre fessier et vos cuisses se lèveront naturellement du sol.
Dein Po und deine Oberschenkel heben sich natürlich vom Boden ab.
Sur ce schéma anatomique, tu peux voir clairement le grand fessier et les muscles voisins.
Auf dieser anatomischen Abbildung erkennst du den großen Gesäßmuskel und die benachbarten Muskeln ganz deutlich.
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.
Der dickste Muskel des menschlichen Körpers ist der große Gesäßmuskel.
Le kinésithérapeute m'a expliqué que mon grand fessier était trop faible après l'opération.
Der Physiotherapeut hat mir erklärt, dass mein großer Gesäßmuskel nach der Operation zu schwach war.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fessier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fessier in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 474. Exact: 474. Verstreken tijd: 28 ms.