Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feu vertnm
Vertaling van "feu vert" in Duits
Definitie
grünen Ampel
grünem Licht
Le producteur a donné son feu vert au tournage de la deuxième saison.
Der Produzent hat den Dreharbeiten zur zweiten Staffel grünes Licht gegeben.
Le directeur a obtenu le feu vert du conseil pour embaucher trois personnes.
Der Direktor hat vom Vorstand grünes Licht bekommen, drei Leute einzustellen.
Après une longue discussion, le conseil donne son feu vert pour l'événement.
Nach einer langen Diskussion erteilt der Vorstand die Genehmigung für die Veranstaltung.
Trouve-moi ce témoignage et j'obtiens le feu vert de la direction.
Du holst dir die Aussage, und ich besorge die Genehmigung.
Il a obtenu le feu vert de ses parents pour partir étudier à l'étranger.
Er hat von seinen Eltern grünes Licht bekommen, im Ausland zu studieren.
Une fois qu'ils auront obtenu le feu vert, les travaux commenceront immédiatement.
Sobald sie grünes Licht bekommen haben, beginnen die Bauarbeiten sofort.
Mon responsable m'a donné le feu vert pour travailler à distance cette semaine.
Mein Vorgesetzter hat mir diese Woche grünes Licht fürs Arbeiten im Homeoffice gegeben.
Elle a obtenu le feu vert de son médecin pour reprendre l'entraînement intensif.
Sie hat von ihrem Arzt grünes Licht bekommen, wieder intensiv zu trainieren.
Le comité d'éthique a donné son feu vert aux essais cliniques prévus.
Die Ethikkommission hat den geplanten klinischen Studien grünes Licht gegeben.
Après plusieurs réunions, ils ont obtenu le feu vert pour ouvrir une nouvelle succursale.
Nach mehreren Sitzungen haben sie grünes Licht bekommen, eine neue Filiale zu eröffnen.
Dès que la banque donnera son feu vert, la chose est entendue financièrement.
Sobald die Bank grünes Licht gibt, ist die Sache finanziell geritzt.
Les chercheurs doivent obtenir le feu vert du comité éthique pour leur étude clinique.
Die Forscher müssen vom Ethikausschuss grünes Licht für ihre klinische Studie bekommen.
Notre banque a donné son feu vert au financement de l'achat de la maison.
Unsere Bank hat der Finanzierung des Hauskaufs grünes Licht gegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feu vert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
attendre le feu vert v.
auf grünes Licht warten
"Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet."
! avoir le feu vert v.
grünes Licht bekommen
"Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet."
! donner le feu vert v.
grünes Licht geben
"Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet."
donner le feu vert à v.
grünes Licht geben für
"Le maire a donné le feu vert à la construction du nouveau parc."
donner son feu vert v.
sein grünes Licht geben
"Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet."
obtenir le feu vert v.
die Genehmigung erhalten
"Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet."
obtention du feu vert n.
Genehmigungserteilung
"L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois."
recevoir le feu vert v.
grünes Licht bekommen
"L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feu vert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2459. Exact: 2459. Verstreken tijd: 39 ms.
