Ceci est un motif caractéristique de coutures longitudinales-transversales avec une feuillure.
Dies ist ein charakteristisches Muster von Längs-Quernähten mit einem Falz.
Les images sont simplement placés dans la feuillure du cadre et fixés sur les feuilles.
Die Bilder werden einfach in den Falz des Rahmens gelegt und mit den Blechen fixiert.
Une feuillure bien taillée empêche les mouvements inutiles dans la structure de la bibliothèque.
Eine ordnungsgemäß geschnittene Nut verhindert unnötige Bewegungen in der Struktur des Bücherregals.
Une feuillure précise a été coupée pour renforcer la connexion des portes de l'armoire.
Eine präzise Nut wurde geschnitten, um die Verbindung der Schranktüren zu stärken.
Le cadre avait une feuillure qui abritait parfaitement l'œuvre d'art dans ses bordures.
Der Rahmen hatte eine Nut, die das Kunstwerk perfekt innerhalb seiner Grenzen aufnahm.
Son projet incluait une feuillure pour que le verre s'ajuste solidement dans le cadre.
Ihr Projekt umfasste eine Nut, damit das Glas sicher in den Rahmen passt.
Le menuisier a créé une feuillure pour assurer un assemblage serré entre les deux panneaux.
Der Tischler setzte eine Nut, um eine feste Verbindung zwischen den beiden Platten zu gewährleisten.
Elle a mesuré la feuillure soigneusement avant de commencer à couper les pièces de bois.
Sie maß die Nut sorgfältig, bevor sie anfing, die Holzstücke zu schneiden.
À l'aide d'une défonceuse, il a formé une feuillure lisse au bord du bois.
Mit einer Fräse formte er eine glatte Nut am Rand des Holzes.
L'installation de l'étagère nécessitait une feuillure sur le côté du support en bois.
Bei der Installation des Regals war eine Nut an der Seite der Holzkonsole erforderlich.
Système de fixation spécifique, caché sous la feuillure, garantit de manière fiable l'étanchéité du toit.
Ein spezielles, unter dem Falz verborgenes Befestigungssystem garantiert zuverlässig die Abdichtung des Daches.
Dispositif de fixation d'un panneau de clôture dans le fond d'une feuillure d'un poteau
Vorrichtung zur Befestigung einer Schlussplatte auf dem Boden der Falz eines Pfostens
Avec butée latérale et de profondeur réglable, pour régler la largeur et la profondeur de la feuillure.
Mit verstellbarem Seiten- und Tiefenanschlag, zur Einstellung der Breite und Tiefe des Falzes.