Les correctifs sont des mises à jour ou des mises à niveau qui remplacent uniquement les fichiers programmes qui ont changé.
Patches sind Updates oder Upgrades, bei denen nur geänderte Programmdateien ersetzt werden.
Cet espace disponible comprend les fichiers programmes, les données utilisateur et les répertoires temporaires après le lancement de plusieurs applications.
Der benötigte Speicherplatz berücksichtigt Programmdateien, Benutzerdaten und Temp-Verzeichnisse nach dem Start mehrerer Anwendungen.
Généralement, il est sécuritaire d'enlever les fichiers programmes téléchargés, les fichiers Internet temporaires, la corbeille, les fichiers temporaires et les miniatures.
Im Allgemeinen ist es sicher, heruntergeladene Programmdateien, temporäre Internetdateien, Papierkorb, temporäre Dateien und Thumbnails zu entfernen.
Quand cette option est sélectionnée, les fichiers programmes seront toujours ouverts avec CIMCO Edit.
Programmdateien werden so ausschlieslich in CIMCO Edit geöffnet/editiert.
Suppression définitive des fichiers Internet et des fichiers programmes temporaires
Sicheres Löschen von Internet- und temporären Programmdateien
La fonctionnalité Restauration du système de Windows XP prend un "instantané" des fichiers système critiques et de certains fichiers programmes et stocke ces informations comme points de restauration.
Früheren Zustand des Computers mit der Systemwiederherstellung wiederherstellen Die Systemwiederherstellung in Windows XP erstellt einen "Snapshot" wichtiger Systemdateien und einiger Programmdateien.
Remarque Fichiers programmes téléchargés sont sélectionnés par défaut.
Hinweis Übertragene Programmdateien sind standardmäßig aktiviert.
Fichiers programmes téléchargés sont des contrôles ActiveX et des programmes Java qui sont automatiquement téléchargés à partir d'Internet lorsque vous affichez certaines pages Web.
Übertragene Programmdateien sind ActiveX-Steuerelemente und Java-Programme, die automatisch aus dem Internet heruntergeladen werden, wenn Sie bestimmte Webseiten anzeigen.
Par défaut, les options Fichiers programmes téléchargés, Fichiers Internet temporaires et Miniatures sont sélectionnées.
Heruntergeladene Programmdateien, Temporäre Internetdateien und Miniaturansichten sind standardmäßig ausgewählt.
PROCEDE POUR RENOUVELER DES FICHIERS PROGRAMMES D'UN TERMINAL MOBILE ET PROGRAMMABLE DE TELECOMMUNICATION
VERFAHREN ZUM ERNEUERN VON PROGRAMMDATEIEN EINES PROGRAMMIERBAREN MOBILEN TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTS
L'invention concerne un procédé pour renouveler des fichiers programmes d'un terminal mobile et programmable de télécommunication, selon lequel les fichiers programmes sont transmis au terminal de télécommunication par un réseau de télécommunication via une interface aérienne.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erneuern von Programmdateien eines programmierbaren, mobilen Telekommunikationsendgeräts, bei dem die Programmdateien von einem Telekommunikationsnetz über die Luftschnittstelle zum Telekommunikationsendgerät übertragen werden.
Il est vraiment un environnement autonome, dans les fichiers programmes, .xml et configuration, les documents sont intégrés de façon homogène.
Es ist eine wirklich in sich geschlossene Umgebung, im Rahmen von Programmen, .xml und Konfigurationsdateien werden Dokumente homogen integriert.
Lorsque, pendant l'installation, vous indiquez un chemin d'installation pour les composants serveur ou les fichiers de données, le programme d'installation utilise le nom de l'instance, en plus de l'emplacement spécifié pour les fichiers programmes et les fichiers de données.
Wenn Sie während des Setups einen Installationspfad für die Serverkomponenten oder Datendateien angeben, verwendet das Setup-Programm den Instanznamen zusätzlich zum angegebenen Speicherort für Programm- und Datendateien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
