Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fichu
View images
Vertaling van "fichu" in Duits
Definitie
Ce fichu téléphone s'éteint toujours au mauvais moment, même avec la batterie pleine.
Dieses verdammte Handy geht immer im blödesten Moment aus - selbst bei vollem Akku.
Ce fichu réveil ne sonne jamais quand j'en ai besoin.
Dieser verdammte Wecker klingelt nie, wenn ich ihn brauche.
Face à des avocats aussi chers, il est fichu, il pourra pas gagner.
Gegen so teure Anwälte ist er erledigt, er kann gar nicht gewinnen.
Avec toutes ces dettes, il est fichu, il ne s'en sortira jamais seul.
Mit all diesen Schulden ist er erledigt, er kommt da nie alleine raus.
Après ce scandale médiatique, il est fichu, plus personne ne lui fera confiance.
Nach diesem Medienskandal ist er erledigt, niemand wird ihm mehr vertrauen.
Ce fichu trafic est sans fin ; je vais être en retard au travail.
Dieser verdammte Verkehr ist endlos; ich werde zu spät zur Arbeit kommen.
Après trois avertissements officiels, il est fichu, ils vont sûrement le virer bientôt.
Nach drei offiziellen Abmahnungen ist er erledigt, sie schmeißen ihn sicher bald raus.
Ma banque me fait zappeler depuis des jours pour ce fichu crédit.
Meine Bank lässt mich seit Tagen zappeln wegen dieses verdammten Kredits.
Mon parapluie est fichu, il se retourne au moindre coup de vent.
Mein Regenschirm ist hinüber, er klappt bei jedem kleinen Windstoß um.
Avec tes cheveux gras et ce t-shirt troué, tu fais vraiment mal fichu.
Mit deinen fettigen Haaren und dem löchrigen T-Shirt wirkst du total ungepflegt.
Je m'étais bien habillée pour rien, à cause de ce fichu lapin.
Ich habe mich umsonst schick gemacht - wegen dieses blöden Versetzens.
Si personne ne témoigne pour lui, il est fichu devant le tribunal demain.
Wenn niemand für ihn aussagt, ist er verloren vor Gericht morgen.
Avec l'écran tout rayé comme ça, ton téléphone est fichu, honnêtement.
Mit so einem zerkratzten Display ist dein Handy futsch, ganz ehrlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fichu
Schultertuch
Kopftuch
Uitdrukkingen met fichu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! être mal fichu v.
sich schlecht fühlen
"Je suis mal fichu depuis ce matin, j'ai mal à la tête."
! c'est fichu exp.
Es ist vorbei
"C'est fichu, le train est parti."
! être fichu v.
kaputt sein
"Mon ordinateur est fichu, il ne s'allume plus du tout."
! mal fichu adj.
angeschlagen · kränklich
"Je suis mal fichu aujourd'hui, j'ai mal à la tête."
! ne pas être fichu v.
nicht in der Lage sein
"Je ne suis pas fichu de réparer cette machine."
! bien fichu adj.
gut gebaut
"Elle est vraiment bien fichue dans cette robe."
être fichu de v.
imstande sein · fähig sein
"Il est fichu de réparer n'importe quoi avec ses mains."
! ne pas être fichu de v.
nicht in der Lage sein
"Il n'est pas fichu de réparer sa voiture tout seul."
je suis fichu exp.
Ich bin erledigt
"Si j'échoue à cet examen, je suis fichu pour mon avenir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fichu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1892. Exact: 1892. Verstreken tijd: 25 ms.
