Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kaputt
Vertaling van "kaputt" in Frans
Seine Kamera ist kaputt; alle Bilder werden unscharf und zu dunkel.
Son appareil photo est cassé, toutes les images sortent floues et sombres.
Der Fuß vom Drehstuhl ist kaputt, den muss man schnell ersetzen.
Le pied du fauteuil tournant est cassé, il faut le remplacer rapidement.
Das Tablet ist kaputt, der Touchscreen reagiert kaum noch auf Berührungen.
La tablette est brisée, l'écran tactile ne réagit presque plus au moindre contact.
Das Bühnenbild wirkt nachlässig, einige Teile sind kaputt oder schlecht befestigt.
Le décor paraît pas soigné, certains éléments sont cassés ou mal accrochés.
Die Wippe hinten auf dem Gelände ist kaputt - ein Brett fehlt.
La bascule au fond du terrain est cassée, il manque une planche.
Wir müssen dieses Telefon austauschen, das Mikrofon ist fast kaputt.
Nous devons remplacer cet appareil téléphonique, le micro est presque cassé.
Dieser alte Plastikkamm ist kaputt; ihm fehlen mehrere Zinken.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Die Feder vom Nussknacker ist kaputt, wir müssen einen neuen kaufen.
Le ressort du casse-noix est cassé, il faut en acheter un nouveau.
Der vierzigste Sitz im Theater war kaputt, wir mussten uns umsetzen.
Le quarante siège du théâtre était cassé, nous avons dû changer de place.
Du siehst doch nicht, auf der Treppe ist eine Stufe kaputt.
Tu ne vois pas, il y a une marche cassée sur l'escalier.
Beide Stühle waren kaputt, also konnten wir uns nicht hinsetzen.
Les deux chaises étaient cassées, donc nous n'avons pas pu nous asseoir.
Der Flur blieb stockdunkel, weil die Deckenlampe immer noch kaputt war.
Le couloir restait totalement noir, car l'ampoule du plafond était encore cassée.
Sein Schläger ist kaputt, deshalb muss er sich im Club einen ausleihen.
Sa raquette est cassée, alors il doit en emprunter une au club.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kaputt bevatten
! kaputt sein v.
! être fichu
"Mon ordinateur est fichu, il ne s'allume plus du tout."
! être pété
"Mon téléphone est pété depuis hier."
! total kaputt adj.
! tout bousillé
"Mon vélo est tout bousillé après l'accident."
! tout foutu
"Mon ordinateur est tout foutu depuis hier."
! so tun, als ob etwas kaputt wäre, um jemanden zu täuschen v.
! faire le coup de la panne
"Il a fait le coup de la panne pour éviter d'aller travailler."
! Das macht einen kaputt exp.
! ça tue
"Ce travail de nuit, ça tue."
! Es ist kaputt exp.
! c'est mort
"J'appuie, l’écran reste noir, c'est mort."
! komplett kaputt adj.
! complètement mort
"Mon téléphone est complètement mort, il ne s'allume plus."
! total kaputt sein v.
! être pété
"Je suis pété après cette longue journée de travail."
! völlig kaputt sein v.
! être lessivé
"Après cette journée de travail, je suis complètement lessivé."
! völlig kaputt adj.
! Ich lach mich kaputt exp.
! ça me tue
"Son imitation du prof, ça me tue de rire !"
! Das macht alles kaputt exp.
! ça tue
"Trop de sauce, ça tue le goût."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kaputt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7469. Exact: 7469. Verstreken tijd: 72 ms.
