Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figer
Definitie
Mais je dois te figer avant que ça n'empire.
Aber wir müssen dich einfrieren, bevor es schlimmer wird.
Elle a disparu avant que j'aie pu la figer.
Und dann ist sie verschwunden, bevor ich sie einfrieren konnte.
Vous ne pouvez pas fractionner une feuille et figer certaines parties de cette feuille en même temps.
Sie können nicht gleichzeitig ein Blatt teilen und Teile dieses Blatts fixieren.
Ce bruit étrange sous le lit le soir suffit à figer les enfants de terreur.
Dieses seltsame Geräusch unter dem Bett am Abend lässt Kinder vor Entsetzen erstarren.
Un bruit sourd et inquiétant résonna depuis le grenier, faisant figer tout le monde.
Ein unheimliches Poltern aus dem Dachboden ließ alle erstarren.
Pour figer les gouttes d'eau, il faut un obturateur extrêmement rapide.
Um Wassertropfen einzufrieren, braucht man einen extrem schnellen Verschluss.
Une vitesse d'obturation plus rapide aide à figer l'action en photographie sportive.
Eine schnellere Verschlusszeit hilft, Bewegungen in der Sportfotografie einzufrieren.
En photographie, une courte durée d'exposition permet de figer les mouvements rapides.
In der Fotografie ermöglicht eine kurze Belichtungszeit, schnelle Bewegungen einzufrieren.
Il te suffit de figer les gardiens et d'ouvrir la cellule.
Du brauchst nur die Wachen einzufrieren und Prues Zelle aufzuschliessen.
Les développeurs préfèrent l'appel de procédure asynchrone pour éviter de figer l'interface utilisateur.
Entwickler bevorzugen den asynchronen Funktionsaufruf, um das Einfrieren der Benutzeroberfläche zu vermeiden.
Le traitement en arrière-plan aide à télécharger de gros fichiers sans figer l'interface principale.
Hintergrundprozesse helfen, große Dateien herunterzuladen, ohne die Hauptoberfläche einzufrieren.
Piper peut le figer puis défiger la tête.
Na ja, Piper kann ihn einfrieren und seinen Kopf auftauen.
Il faut se rapprocher de l'objet que tu veux figer.
Du musst näher an das Objekt ran, das du einfrieren willst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met figer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor figer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 35 ms.
