Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixieren
Vertaling van "fixieren" in Frans
Vervoegen
fixez-le
Er arbeitete daran, die losen Ziegelsteine im Gartenweg zu fixieren.
Il a travaillé pour fixer les briques lâches dans l'allée du jardin.
Sie mussten die losen Kabel fixieren, um Stolperfallen zu vermeiden.
Ils ont dû fixer les câbles lâches pour éviter les risques de trébuchement.
Sie mussten den Bühnenvorhang fixieren, damit er nicht herunterfällt.
Ils ont dû maintenir le rideau de scène pour qu'il ne tombe pas.
Ohne Klebeband kann man dieses Kabel bei der Reparatur unmöglich an der Wand fixieren.
Sans scotch, impossible de maintenir ce câble contre le mur pendant la réparation.
Nach dem Sturm musste der Hühnerauslauf repariert werden, um den beschädigten Zaun zu fixieren.
Après la tempête, l'enclos avait besoin de quelques réparations pour réparer la clôture endommagée.
Es hilft, den Pferdesattel an seinem Platz zu fixieren.
Cela aide à réparer la selle du cheval à sa place.
Die Schneiderin nimmt lieber einen Handtacker, um den Stoff schnell zu fixieren.
La couturière préfère une agrafeuse à main pour fixer rapidement le tissu.
Sie haben eine große Mutter verwendet, um den Stahlträger bombenfest zu fixieren.
Ils ont utilisé un gros écrou pour fixer solidement la poutre métallique.
Die Visagistin nimmt ein transparentes Kompaktpuder, um das Make-up zu fixieren.
La maquilleuse choisit une poudre compacte transparente afin de fixer le fond de teint.
Ohne passende Rohrzwinge ist es schwierig, dieses dicke Kupferrohr richtig zu fixieren.
Sans serre-tube adapté, il est difficile de maintenir correctement ce gros tuyau en cuivre.
Du kannst dein Make-up mit einer dünnen Schicht transparentem Gesichtspuder fixieren.
Tu peux fixer ton maquillage avec une fine couche de poudre pour le visage transparente.
Diese Schraubklemme ist ideal, um Rohre beim Schweißen zu fixieren.
Cette pince à vis est idéale pour maintenir les tuyaux pendant la soudure.
Sie benutzte eine Klammer, um den Stoff zu fixieren und ein Ausfransen zu verhindern.
Elle a utilisé une pince pour fixer le tissu et l'empêcher de s'effilocher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fixieren bevatten
! sich auf etwas fixieren v.
! faire une fixation sur
"Il fait une fixation sur son ex-petite amie depuis des mois."
faire une fixation
"Il fait une fixation sur cette fille depuis des mois."
den Blick fixieren v.
fixer son regard
"Elle fixe son regard sur l'horizon pendant de longues minutes."
! jemanden fixieren v.
! embéguiner
"Cette idée l'a complètement embéguiné."
erneut fixieren v.
refixer
"Le photographe doit refixer cette image mal développée."
Synoniemen voor fixieren in het Duits
Resultaten: 2663. Exact: 2663. Verstreken tijd: 28 ms.
