Comme il est fils unique, sa mère reste son plus proche parent disponible.
Da er ein Einzelkind ist, bleibt seine Mutter seine nächst erreichbare Angehörige.
Son mari, fils unique, rêve pourtant d'avoir une grande famille avec plusieurs enfants.
Ihr Mann, ein Einzelkind, träumt trotzdem von einer großen Familie mit mehreren Kindern.
Maintenant, je souhaiterai rester, et te regarder épouser mon fils unique.
Und jetzt würde ich gerne bleiben und meinen einzigen Sohn heiraten sehen.
Les parents chérissaient leur fils unique, lui prodiguant beaucoup d'attention.
Die Eltern schätzten ihren einzigen Sohn sehr und überschütteten ihn mit Aufmerksamkeit.
Son fils unique est rapidement devenu la fierté de toute sa famille élargie.
Sein einziger Sohn wurde schnell der ganze Stolz seiner erweiterten Familie.
En tant que fils unique, il a eu une éducation privilégiée et singulière.
Als einziger Sohn hatte er eine einzigartige und privilegierte Erziehung.
En tant que fils unique, il ressent souvent le poids des attentes familiales.
Als einziger Sohn fühlt er oft den Druck der familiären Erwartungen.
Sa vie tournait autour de ses réussites en tant que fils unique.
Sein Leben drehte sich um seine Errungenschaften als einziger Sohn.
Ils essaient de dresser leur fils unique sans crier, mais avec une grande fermeté.
Sie versuchen, ihren einzigen Sohn ohne Geschrei, aber mit großer Konsequenz zu erziehen.
Ils ont perdu leur fils unique dans un terrible accident mortel de la route.
Sie haben ihren einzigen Sohn bei einem furchtbaren tödlichen Verkehrsunfall verloren.
Il est issu d'une famille aisée et est fils unique.
Er kommt aus einer reichen Familie und ist ein Einzelkind.
Orphelin de mère et fils unique, il a trouvé du réconfort auprès de ses voisins.
Nachdem er seine Mutter verloren hat und Einzelkind ist, fand er Trost bei seinen Nachbarn.
Ils économisent depuis des mois pour gâter leur fils unique à son mariage.
Seit Monaten sparen sie, um ihren einzigen Sohn zu seiner Hochzeit richtig zu verwöhnen.
