Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtrer
Vertaling van "filtrer" in Duits
Vervoegen
filternden
herausfiltert
Ces plantes peuvent naturellement filtrer les produits chimiques nocifs du sol.
Diese Pflanzen können auf natürliche Weise schädliche Chemikalien aus dem Boden filtern.
Le déroulant près du bouton de recherche permet de filtrer les résultats par date.
Das Dropdown neben dem Suchbutton ermöglicht es, die Ergebnisse nach Datum zu filtern.
Le standardiste vérifie qui appelle pour filtrer les messages publicitaires et les arnaques.
Der Telefonist prüft, wer anruft, um Werbeanrufe und Betrugsversuche herauszufiltern.
Le bricoleur sait filtrer à travers un vieux drap la peinture remplie de poussière.
Der Heimwerker weiß, wie man staubige Farbe durch ein altes Bettlaken filtriert.
Le nouveau coupe-feu de la société permet de filtrer le trafic entrant et sortant.
Die neue Firewall des Unternehmens filtert den ein- und ausgehenden Datenverkehr.
Le placage du masque sur le visage doit être hermétique pour bien filtrer l'air.
Die Maske muss dicht am Gesicht anliegen, damit die Luft richtig gefiltert wird.
Les journalistes devraient filtrer les informations reçues et éliminer tout ce qui semble manipulé.
Journalisten sollten die eingehenden Informationen filtern und alles aussortieren, was manipuliert wirkt.
Ils ont acheté des rideaux blanc cassé pour filtrer légèrement la lumière du soleil.
Sie haben Vorhänge in gebrochenem Weiß gekauft, um das Sonnenlicht leicht zu filtern.
Ce liquide est trop dense, il faudrait le fluidifier avant de le filtrer.
Diese Flüssigkeit ist zu zäh; man sollte sie vor dem Filtern erst verdünnen.
Elle préfère un store natté pour filtrer doucement la lumière du soleil.
Sie bevorzugt ein geflochtenes Rollo, das das Sonnenlicht sanft filtert.
Il préfère filtrer son café lui-même plutôt que d'acheter des dosettes toutes prêtes.
Er filtert seinen Kaffee lieber selbst, als fertige Kapseln zu kaufen.
On conseille aux nouveaux habitants de filtrer l'eau de puits avant de la consommer.
Neu zugezogenen Bewohnern rät man, das Brunnenwasser vor dem Trinken zu filtern.
Ils ajoutent un condensateur entre ces deux fils pour filtrer les parasites électriques.
Sie setzen einen Kondensator zwischen diese beiden Drähte, um elektrische Störungen zu filtern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filtrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor filtrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5179. Exact: 5179. Verstreken tijd: 39 ms.
