Examples with "fin du script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notez que ceci n'est généralement pas nécessaire, car la connexion ouverte est automatiquement fermée à la fin du script.
Hinweis: dieser Funktionsaufruf ist normalerweise nicht erforderlich, da eine offene logische Verbindung automatisch am Ende der Bearbeitung des Skripts geschlossen wird.
Nous allons ajouter du code à deux endroits : juste avant de redimensionner l'image, et à la fin du script (pour retourner la nouvelle image, le calque et le texte).
Wir fügen den Code an zwei Stellen ein: unmittelbar, bevor wir die Größe des Bildes anpassen, und am Ende des Skripts (um das neue Bild, die Ebene und den Text zurückzugeben).
Si dans ce cas aucun identifiant de fermeture n'est trouvé, une erreur d'analyse sera émise, contenant comme numéro de ligne la fin du script.
Wird in diesem Fall kein korrekter schließender Bezeichner gefunden, gibt es einen Parser-Fehler mit der Zeilennummer vom Ende des Skripts.
Avant PHP 5.3.2, le verrou est également levé avec la fonction fclose() (qui est également automatiquement appelée lors de la fin du script).
Unter PHP-Versionen vor 5.3.2, wurde die Sperre auch von fclose() gelöst (was auch automatisch aufgerufen wird, wenn das Skript endet).
Deuxièmement, la connexion au serveur MySQL ne sera pas terminée avec la fin du script.
Zweitens: die Verbindung zum SQL Server wird bei Beendigung des Skripts nicht geschlossen.
Après avoir reçu la solution de navigation, configurez l'enregistrement des messages NMEA-0183 émis par le récepteur GNSS vers un fichier jusqu'à la fin du script de simulation.
Nach Empfang der Navigationsdaten Einrichten der Aufnahme von NMEA-0183-Datensätzen, die vom GNSS-Empfänger bis zur Fertigstellung des Simulationsskripts in einer Datei abgelegt wurden.
Si vous souhaitez spécifier ce qui se produit si la condition If n'est pas satisfaite, ajoutez une action Else (Contrôle > Else) à la fin du script et faites-la suivre d'une ou plusieurs actions.
Wenn Sie definieren möchten, was geschehen soll, wenn die Bedingung nicht erfüllt ist, fügen Sie am Ende des Skripts eine Else-Aktion (Control > Else) ein und lassen ihr eine oder mehrere Aktionen folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
