Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalement
Vertaling van "finalement" in Duits
Definitie
Toutes les cendres du feu furent finalement emportées par le vent soudain.
Die gesamte Asche des Feuers wurde schließlich vom plötzlichen Wind davongeweht.
Le journaliste a finalement retiré le masque du politicien corrompu en direct.
Der Journalist hat den korrupten Politiker schließlich live im Fernsehen entlarvt.
Elle a finalement trouvé du temps hier soir pour appeler sa grand-mère.
Gestern Abend hat sie endlich Zeit gefunden, ihre Großmutter anzurufen.
Après plusieurs années, elle a finalement vendu son restaurant avec bénéfice.
Nach mehreren Jahren hat sie ihr Restaurant endlich mit Gewinn verkauft.
On devait partir en vacances là-bas, mais finalement c'est trop cher.
Wir wollten dort Urlaub machen, aber letztendlich ist es zu teuer.
Ils prévoient une forte croissance cette année, mais nous verrons bien finalement.
Sie erwarten starkes Wachstum dieses Jahr, aber wir werden sehen letztendlich.
Après une heure de discussion, l'équipe a finalement résolu leurs problèmes.
Nach einer Stunde Diskussion wurden ihre Anliegen endlich vom Team geklärt.
Pour ses mensonges répétés, la punition méritée est finalement tombée ce matin.
Für seine ständigen Lügen kam die verdiente Strafe heute Morgen endlich.
Ce sentier étroit débouche finalement sur une large plage de sable blanc.
Dieser enge Pfad mündet schließlich in einen breiten, weißen Sandstrand.
Le sénat a finalement ratifié le protocole malgré de fortes oppositions internes.
Der Senat hat das Protokoll trotz starken internen Widerstands schließlich ratifiziert.
Le rayonnage de l'étoile lointaine atteint finalement les capteurs du télescope.
Die Strahlung des fernen Sterns erreicht schließlich die Sensoren des Teleskops.
La police a finalement démantelé leur combine pour falsifier des documents officiels.
Die Polizei hat ihren Trick zum Fälschen offizieller Dokumente schließlich zerschlagen.
La balle a rebondi plusieurs fois avant de toucher finalement le sol.
Der Ball sprang mehrmals, bevor er schließlich den Boden berührte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met finalement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor finalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36252. Exact: 36252. Verstreken tijd: 49 ms.
