Ce flag interne sert à éviter l'exécution multiple de la même opération critique.
Dieses interne Flag soll verhindern, dass derselbe kritische Vorgang mehrfach ausgeführt wird.
Le développeur a ajouté un flag spécial pour indiquer le mode de débogage avancé.
Der Entwickler hat ein spezielles Flag eingebaut, um den erweiterten Debug-Modus zu kennzeichnen.
Ce flag contrôle l'affichage des messages d'erreur détaillés pendant l'exécution du script.
Dieses Flag steuert, ob während der Ausführung des Skripts ausführliche Fehlermeldungen angezeigt werden.
Chaque flag que vous voudrez ajouter est un simple mot.
Jede Flag, die du hinzufügen möchtest, ist einfach ein Wort.
Un simple flag permet de savoir si l'utilisateur a déjà accepté les conditions d'utilisation.
Ein simples Flag zeigt an, ob der Nutzer die Nutzungsbedingungen bereits akzeptiert hat.
Le programme lit un flag dans le fichier de configuration pour activer certaines fonctionnalités cachées.
Das Programm liest ein Flag aus der Konfigurationsdatei, um bestimmte versteckte Funktionen zu aktivieren.
Nous avons créé un flag pour distinguer les utilisateurs administrateurs des utilisateurs classiques.
Wir haben ein Flag angelegt, um Administratoren von normalen Nutzern zu unterscheiden.
Avant d'entrer dans la boucle principale, le programme réinitialise chaque flag à sa valeur par défaut.
Bevor das Programm in die Hauptschleife geht, setzt es jedes Flag auf den Standardwert zurück.
On utilise un flag pour vérifier si la connexion au serveur a déjà été établie.
Ein Flag wird verwendet, um zu prüfen, ob die Verbindung zum Server bereits hergestellt wurde.
Dans ce programme, le flag est activé lorsque l'utilisateur clique sur le bouton d'enregistrement.
In diesem Programm wird das Flag gesetzt, sobald der Nutzer auf den Speichern-Button klickt.
Si ce flag reste à faux, la fonction ne lance jamais le téléchargement des données.
Bleibt dieses Flag auf „false", startet die Funktion den Download der Daten nie.
Dans ce script, chaque tâche possède un flag indiquant si elle est terminée ou en attente.
In diesem Skript hat jede Aufgabe ein Flag, das angibt, ob sie erledigt ist oder noch aussteht.
Le cordon avec les couleurs "flag" est inclus !
Das Band mit den "Flag"-Farben ist inbegriffen!
