Dieses interne Flag soll verhindern, dass derselbe kritische Vorgang mehrfach ausgeführt wird.
Ce flag interne sert à éviter l'exécution multiple de la même opération critique.
Dieses Flag steuert, ob während der Ausführung des Skripts ausführliche Fehlermeldungen angezeigt werden.
Ce flag contrôle l'affichage des messages d'erreur détaillés pendant l'exécution du script.
Jede Mitteilung markiert den Beginn einer neuen Lauf für den Flag.
Chaque notification marque le début d'une nouvelle course pour le drapeau.
Der Blue Flag Award hat eine Laufzeit von einem Jahr.
La récompense du drapeau bleu dure une année.
Diese Struktur enthält ein volatiles Flag, das durch einen System-Interrupt aktualisiert wird.
Cette structure contient un indicateur volatile, mis à jour par une interruption du système.
Schlägt der Startversuch fehl, wird das Flag nicht gelöscht.
Si la tentative de démarrage échoue, l'indicateur n'est pas effacé.
Der Entwickler hat ein spezielles Flag eingebaut, um den erweiterten Debug-Modus zu kennzeichnen.
Le développeur a ajouté un flag spécial pour indiquer le mode de débogage avancé.
Ein simples Flag zeigt an, ob der Nutzer die Nutzungsbedingungen bereits akzeptiert hat.
Un simple flag permet de savoir si l'utilisateur a déjà accepté les conditions d'utilisation.
Das Programm liest ein Flag aus der Konfigurationsdatei, um bestimmte versteckte Funktionen zu aktivieren.
Le programme lit un flag dans le fichier de configuration pour activer certaines fonctionnalités cachées.
Führen Sie den Befehl bq update mit dem Flag - expiration aus.
Exécutez la commande bq update avec l'indicateur - expiration.
Jede Flag, die du hinzufügen möchtest, ist einfach ein Wort.
Chaque flag que vous voudrez ajouter est un simple mot.
Teardrop Flag ist eine Art von Werbung mit niedrigen Kosten.
Teardrop Flag est un type de publicité à faible coût.
Flag für die Löschung der verarbeiteten Knoten nach dem Export.
Indicateur pour supprimer les nœuds traités après l'exportation.