Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flashbacknm
Vertaling van "flashback" in Duits
Elle a été surprise par l'insertion soudaine d'une scène de flashback.
Sie war überrascht von dem plötzlichen Zwischenschnitt zu einer Rückblende.
Tout d'abord, j'ai eu droit au flashback de toute ma vie passée.
Als Erstes, hatte ich eine Rückblende meines ganzen vergangenen Lebens.
Le film débute par un flashback sur 1972, lorsque Frankie, âgé de huit ans, voit son père tué par balle par des hommes masqués.
Der Film beginnt mit einem Rückblick auf 1972, als der achtjährige Frankie seinen Vater von maskierten bewaffneten Männern erschossen sieht.
Le film est raconté en flashback par Bennell, qui est soigné par un psychologue.
Der Film wird in einem Rückblick von Bennell erzählt, der von einem Psychologen betreut wird.
L'antre du jeu est une histoire racontée dans un flashback.
Die Spielhölle ist eine Geschichte in Rückblenden.
Vous m'avez mis dans un flashback.
IRGENDWO IN KANADA Ihr zeigt mich in einer Rückblende.
Ces parasites sont comme des punaises de lit, chaque flashback est un nouveau matelas.
Diese Parasiten sind wie Hauswanzen, und jede Rückblende ist eine weitere her!
L'exposition est composée d'une série de flashback voyageant à l'envers pour renouer le fil d'une histoire.
Die Ausstellung besteht aus einer Reihe von Rückblicken in die Vergangenheit, um die Fäden der Geschichte wieder zu verknoten.
Si vous décidez de commencer avec un flashback, assurez-vous que votre lecteur se rende compte du moment où vous faites la transition avec le présent, sans quoi il se sentira perdu ou désorienté.
Falls du mit einer Rückblende anfängst, stell sicher, dass deine Leser wissen, wann du in die Gegenwart übergehst, sonst verlierst oder verwirrst du sie!
Je vais utiliser des flashback.
Egal, ich mache es mit Rückblicken.
Hub d'aiguille semi transparent pour la clarté de flashback
Semi-transparent Nadelnabe für Klarheit der Rückblende
Quel malheur se prépare? L'explication de cette scène ne nous sera donnée qu'au dernier épisode; cette astuce fait de pratiquement toute la saison un unique flashback, ou un générique de début de plusieurs heures, comme la monstrueuse ouverture des saisons à venir.
Erst in der letzten Folge sehen wir die Auflösung der Szene - ein Kunstgriff, der praktisch die gesamte Staffel zu einer einzigen Rückblende oder einem mehrere Stunden dauernden Vorspann macht, zu einer monströsen Ouvertüre der noch folgenden Staffeln.
Dans un flashback, Emma cherche des réponses à propos de sa famille et crée une amitié inattendue.
In Rückblenden sucht Emma nach Antworten über ihre Familie und schließt eine unerwartete Freundschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flashback in het Frans
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 35 ms.
