Elle a été surprise par l'insertion soudaine d'une scène de flashback.
Sie war überrascht von dem plötzlichen Zwischenschnitt zu einer Rückblende.
Tout d'abord, j'ai eu droit au flashback de toute ma vie passée.
Als Erstes, hatte ich eine Rückblende meines ganzen vergangenen Lebens.
L'histoire du jeu est très originale car elle est racontée comme un flashback et comme si le prince racontait les aventures dans le passé.
Die Geschichte des Spiels ist sehr originell, da sie wie im Rückblick erzählt wird und der Prinz die Geschichte so erzählt, als ob sie in der Vergangenheit stattgefunden hätte.
Il a dit, pourquoi ne pas prendre ce film de samouraï, et en faire un flashback de l'arrière-grand-père de Bruce.
Er meinte, den Samurai-Film zu nehmen und daraus einen Rückblick auf Bruces Urgroßvater zu machen.
L'antre du jeu est une histoire racontée dans un flashback.
Vous m'avez mis dans un flashback.
IRGENDWO IN KANADA Ihr zeigt mich in einer Rückblende.
chaque flashback est un nouveau matelas.
und jede Rückblende ist eine weitere her!
C'est parti pour notre premier flashback.
Damit vorwärts in die erste Rückblende,
L'exposition est composée d'une série de flashback voyageant à l'envers pour renouer le fil d'une histoire.
Die Ausstellung besteht aus einer Reihe von Rückblicken in die Vergangenheit, um die Fäden der Geschichte wieder zu verknoten.
Si vous décidez de commencer avec un flashback, assurez-vous que votre lecteur se rende compte du moment où vous faites la transition avec le présent, sans quoi il se sentira perdu ou désorienté.
Falls du mit einer Rückblende anfängst, stell sicher, dass deine Leser wissen, wann du in die Gegenwart übergehst, sonst verlierst oder verwirrst du sie!
Je vais utiliser des flashback.
Hub d'aiguille semi transparent pour la clarté de flashback
Semi-transparent Nadelnabe für Klarheit der Rückblende
Dans un flashback, Emma cherche des réponses à propos de sa famille et crée une amitié inattendue.
In Rückblenden sucht Emma nach Antworten über ihre Familie und schließt eine unerwartete Freundschaft.
