Vertaling van "flashes" in Duits
Le dernier jour de l'étude, deux autres flashes ont été enregistrés.
Am letzten Tag der Untersuchungen haben die Forscher zwei weitere Blitze registriert.
Notre filtre disco ajoute des flashes de couleurs vives à vos images.
Unser Disco-Filter fügt Blitze in leuchtenden Farben ein.
La griffe porte-flash de l'appareil photo est essentielle pour connecter des flashes externes.
Der Blitzschuh der Kamera ist unerlässlich für das Anschließen externer Blitzgeräte.
En fonction de la photo, j'utilise un ou plusieurs flashes.
Je nach Foto verwende ich ein oder mehrere Blitzgeräte.
La célébrité a salué les fans en sortant de l'hôtel sous les flashes des photographes.
Beim Verlassen des Hotels begrüßte der Star unter den Blitzen der Fotografen seine Fans.
Le film, dont la présence crée l'apparition de flashes.
Der Film, dessen Anwesenheit das Erscheinungsbild von Blitzen erzeugt.
Et c'est précisément pour ça que ces flashes sont conçus.
Im Grunde genommen sind diese Blitzgeräte genau darauf ausgerichtet.
Son équipement était assez rudimentaire, avec uniquement deux flashes.
Seine Ausrüstung war rudimentär - mit nur zwei Blitzen.
Mais je pensais que c'était juste les flashes.
Ich dachte, es liegt an den Blitzen.
Les flashes de la mémoire coulent dans ma conscience.
Blitze des Gedächtnisses strömen in mein Bewußtsein.
Pour protéger les flashes, j'ai simplement placé un parapluie au-dessus de chacun d'eux.
Um die Blitzgeräte zu schützen, stellte ich sie einfach unter einen Schirm.
Si vous souhaitez déclencher plusieurs flashes simultanément, ce récepteur supplémentaire vous est indispensable.
Möchten Sie gleich mehrere Blitzgeräte auslösen, benötigen Sie diesen zusätzlichen Empfänger.
Dans le cas où plusieurs flashes sont utilisés, l'exposition correcte est automatiquement calculée par le boîtier.
Wenn mehrere Blitzgeräte verwendet werden, berechnet die Kamera die richtige Belichtung automatisch.
