Le flash de l'appareil s'éteint après exactement une seconde et demie.
Der Blitz der Kamera schaltet sich nach genau eineinhalb Sekunden aus.
Elle a gardé la pose, même quand le flash l'a brusquement éblouie.
Sie hielt die Pose, selbst als der Blitz sie plötzlich blendete.
Sur la photo récente, mon visage paraît un peu grossi par la lumière du flash.
Auf dem aktuellen Foto wirkt mein Gesicht durch das Blitzlicht etwas aufgedunsen.
La vieille photo présente une tache blanche, peut-être due à la lumière du flash.
Auf dem alten Foto ist ein weißer Fleck zu sehen, vielleicht vom Blitzlicht verursacht.
Dans ce musée, ils vont interdire les photos avec flash pour préserver les œuvres.
In diesem Museum werden Fotos mit Blitz verboten, um die Kunstwerke zu erhalten.
Le flash intense de l'appareil photo fit briller ses yeux d'inconfort.
Der intensive Blitz der Kamera ließ ihre Augen unangenehm aufleuchten.
Le guide nous a conseillé de ne pas mettre le flash dans le musée.
Der Guide hat uns geraten, im Museum keinen Blitz zu benutzen.
Vous pouvez faire de la photo dans ce musée, mais sans flash ni trépied.
In diesem Museum dürfen Sie fotografieren, aber ohne Blitz und ohne Stativ.
Il préfère mettre le flash quand il photographie des objets en intérieur.
Er schaltet den Blitz lieber ein, wenn er drinnen Gegenstände fotografiert.
Le professeur de photo a expliqué quand il faut mettre le flash en extérieur.
Der Fotolehrer hat erklärt, wann man draußen den Blitz einschalten sollte.
Le vaisseau spatial a émis un flash brillant avant de monter dans le ciel.
Das Raumschiff emittierte einen hellen Blitz, bevor es in den Himmel aufstieg.
Le flash intégré de mon compact produit souvent des reflets sur les lunettes.
Der eingebaute Blitz meiner Kompaktkamera sorgt oft für Reflexe auf Brillengläsern.
Ce petit appareil a un flash intégré très pratique pour les photos nocturnes.
Diese kleine Kamera hat einen sehr praktischen eingebauten Blitz für Nachtaufnahmen.