Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fluctuationnf
Definitie
1. changement répété qui varie dans le temps 2. mouvement ondulatoire d'un... See more
NEW
Schwankung f
Fluktuation f
Schwanken
Wechsel m
Flüssigkeitswelle
Schwankungs-
schwankenden Schwankungsbreite
schwankender
schwankende
schwankt
Preisschwankungen Wechselkursschwankungen
Ce recul de la demande des clients n'est probablement qu'une fluctuation saisonnière.
Dieser Rückgang der Kundennachfrage ist wahrscheinlich nur eine saisonale Schwankung.
Le budget du projet, établi en devises, doit être ajusté après chaque fluctuation importante.
Das Projektbudget, in Fremdwährung aufgestellt, muss nach jeder größeren Schwankung angepasst werden.
Chez ce patient, la présence de fluctuation modifie complètement l'hypothèse diagnostique.
Bei diesem Patienten verändert das Vorliegen einer Fluktuation die diagnostische Einschätzung vollständig.
Le médecin palpe doucement l'abdomen et sent une nette fluctuation sous ses doigts.
Der Arzt tastet den Bauch vorsichtig ab und spürt unter den Fingern eine deutlich Fluktuation.
D'ailleurs, les taux du marché continuent à la fluctuation.
Außerdem halten die Börsenkurse auf dem Schwanken.
Les capteurs indiquent une fluctuation des boucliers de l'ennemi.
Die Sensoren zeigen an, die feindlichen Schilde schwanken.
La fluctuation du rythme cardiaque pendant l'effort reste dans une zone acceptable.
Die Schwankungen der Herzfrequenz unter Belastung bleiben in einem akzeptablen Bereich.
Ils étudient la fluctuation de la population d'oiseaux sur plusieurs années.
Sie untersuchen die Schwankungen in der Vogelpopulation über mehrere Jahre hinweg.
On craint une nouvelle fluctuation du marché immobilier après cette annonce.
Nach dieser Ankündigung fürchtet man neue Schwankungen auf dem Immobilienmarkt.
On remarque une forte fluctuation de la fréquentation du musée selon la saison.
Je nach Jahreszeit sind bei den Besucherzahlen des Museums starke Schwankungen zu erkennen.
Cette année, la fluctuation du taux de chômage inquiète les économistes du pays.
In diesem Jahr beunruhigen die Schwankungen der Arbeitslosenquote die Ökonomen im Land.
Après la percussion du kyste, une légère fluctuation confirme la présence de liquide interne.
Nach der Perkussion der Zyste bestätigt eine leichte Fluktuation, dass sich darin Flüssigkeit befindet.
En appuyant des deux côtés, le praticien observe une fluctuation caractéristique d'un liquide sous-cutané.
Beim Druck von beiden Seiten beobachtet der Behandler eine für subkutane Flüssigkeit typische Fluktuation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fluctuation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fluctuation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fluctuation des prix 990
fluctuation du marché 70
fluctuation quantique 50
fluctuation saisonnière 30
fluctuation de tension
fluctuation de puissance
en raison de la fluctuation
fluctuation de phase

Resultaten: 1004. Exact: 1004. Verstreken tijd: 33 ms.