Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foinnm
View images
Vertaling van "foin" in Duits
Definitie
View images
Les lapins reçoivent chaque matin du foin sec, posé dans une petite mangeoire.
Die Kaninchen bekommen jeden Morgen trockenes Heu in eine kleine Raufe gelegt.
Chaque matin, le jeune garçon apporte du foin frais au poulain affamé.
Jeden Morgen bringt der Junge dem hungrigen Hengstfohlen frisches Heu.
Un croc bien affûté permet d'attraper les balles de foin plus facilement.
Mit einem gut geschärften Haken lassen sich die Heuballen leichter packen.
Chaque année, ils engrangent les ballots de foin dans la même grange centenaire.
Jedes Jahr räumen sie die Heuballen in dieselbe hundertjährige Scheune.
Le cheval a fouillé le foin, cherchant les meilleurs morceaux.
Das Pferd wühlte im Heu, auf der Suche nach den leckersten Stücken.
Ils ont acheté du foin de meilleure qualité pour nourrir leurs chèvres laitières.
Sie haben hochwertigeres Heu gekauft, um ihre Milchziegen zu füttern.
Le fermier remplit la crèche avec du foin frais chaque matin pour ses vaches.
Der Bauer füllt jeden Morgen die Futterkrippe seiner Kühe mit frischem Heu.
Dans cette ferme pédagogique, les enfants peuvent nourrir les chèvres avec du foin.
Auf diesem Bauernhof zum Anfassen können die Kinder die Ziegen mit Heu füttern.
Sans assez de foin pour l'hiver, les animaux risquent de manquer de nourriture.
Ohne genug Heu für den Winter könnten die Tiere knapp mit Futter werden.
Vers le soir, le foin prend une teinte dorée sur toute la grande prairie.
Gegen Abend bekommt das Heu auf der ganzen großen Wiese einen goldenen Schimmer.
En hiver, la pâture naturelle manque, alors on distribue du foin en complément.
Im Winter fehlt die natürliche Weide, deshalb füttert man ergänzend Heu.
Le garçon nourrit la jument avec des pommes et du foin après la longue promenade.
Nach dem langen Ausritt füttert der Junge die Stute mit Äpfeln und Heu.
À chaque coup de fourche, le foin s'envolait dans les airs.
Mit jedem Stoß der Heugabel wirbelte das Heu in die Luft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of foin
Heu
stehendes Heu
Uitdrukkingen met foin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! faire du foin v.
Wirbel machen · Aufsehen erregen
"Les manifestants ont fait du foin devant la mairie."
! faire un foin v.
viel Wirbel machen
"Les journalistes ont fait un foin autour de cette histoire."
! bête à bouffer du foin adj.
strohdumm · dumm wie Brot
"Une idée bête à bouffer du foin, on ne la retiendra pas."
! bête à manger du foin adj.
strohdumm · total dumm
"Cet élève est bête à manger du foin !"
cacher une aiguille dans une botte de foin v.
eine Nadel im Heuhaufen verstecken
"Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret."
chercher une aiguille dans une botte de foin v.
nach der Nadel im Heuhaufen suchen
"Trouver ce document dans ces archives, c'est chercher une aiguille dans une botte de foin."
faire l'âne pour avoir du foin v.
sich dumm stellen, um etwas zu bekommen
"Il fait l'âne pour avoir du foin quand il veut convaincre ses parents."
mettre du foin dans ses bottes v.
sich bereichern · zu Geld kommen
"Il a mis du foin dans ses bottes grâce à cette affaire."
retrouver une aiguille dans une botte de foin v.
eine Nadel im Heuhaufen finden
"Retrouver une aiguille dans une botte de foin, c'est son travail quotidien."
une aiguille dans une botte de foin n.
eine Nadel im Heuhaufen
"Retrouver cette clé perdue, c'est une aiguille dans une botte de foin."
avoir du foin dans ses bottes v.
wohlhabend sein · viel Geld haben
"Il a du foin dans ses bottes depuis qu'il a hérité de son oncle."
foin de interj.
weg mit · Schluss mit
"Foin de vos excuses, je veux des résultats."
botte de foin n.
Heuballen · Heubündel
"Le fermier a empilé les bottes de foin dans la grange."
tas de foin n.
Heuhaufen
"Le fermier a fait plusieurs tas de foin dans le champ."
balle de foin n.
Heuballen
"Les balles de foin sont stockées dans la grange."
fourche à foin n.
Heugabel
"Le fermier utilise une fourche à foin pour charger le foin dans la charrette."
grange à foin n.
Heuscheune
"Le fermier a construit une nouvelle grange à foin pour l'hiver."
hangar à foin n.
Heuschober · Heulager
"Le fermier a construit un nouveau hangar à foin pour protéger sa récolte."
charrette de foin n.
Heuwagen
"Le fermier charge sa charrette de foin dans les champs."
meule de foin n.
Heuhaufen
"Les fermiers ont construit une meule de foin avant la pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2094. Exact: 2094. Verstreken tijd: 32 ms.
