Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Heunn
Vertaling van "Heu" in Frans
Das Pferd wühlte im Heu, auf der Suche nach den leckersten Stücken.
Le cheval a fouillé le foin, cherchant les meilleurs morceaux.
Der Bauer ließ die Scheunentür offen, damit das feuchte Heu durchlüften konnte.
Le fermier a laissé la porte de grange ouverte pour aérer le foin humide.
Ohne genug Heu für den Winter könnten die Tiere knapp mit Futter werden.
Sans assez de foin pour l'hiver, les animaux risquent de manquer de nourriture.
Gegen Abend bekommt das Heu auf der ganzen großen Wiese einen goldenen Schimmer.
Vers le soir, le foin prend une teinte dorée sur toute la grande prairie.
Mit jedem Stoß der Heugabel wirbelte das Heu in die Luft.
À chaque coup de fourche, le foin s'envolait dans les airs.
Von diesem staubigen Heu müssen die Schafe husten - da braucht es saubereres.
Ce foin poussiéreux fait tousser les moutons, il faut en trouver un plus propre.
Nach dem Mähen der Wiese bleibt das Heu mehrere Tage in der Sonne liegen.
Après la tonte du pré, le foin est laissé au soleil pendant plusieurs jours.
In dieser Höhe wächst das Heu nur spärlich an den steinigen Hängen des Tales.
À cette altitude, le foin pousse clairsemé sur les pentes rocheuses du vallon.
Das Zwergkaninchen frisst jeden Tag spezielles Futtergranulat und ein bisschen Heu.
Le lapin nain mange des granulés spéciaux et un peu de foin chaque jour.
Der Bauer wird die Zicklein entwöhnen, sobald sie genug Heu fressen.
Le fermier va sevrer les chevreaux dès qu'ils mangent assez de foin.
Der Sattelraum war erfüllt vom Geruch von Leder und Heu.
La sellerie était imprégnée de l'odeur de cuir et de foin.
Wir haben den ganzen Vormittag das Heu gewendet, damit es richtig trocknet.
Nous avons passé toute la matinée à retourner le foin pour qu'il sèche correctement.
Im Winter fressen die Kühe das Heu, das seit dem Spätsommer eingelagert ist.
En hiver, les vaches mangent le foin stocké depuis la fin de l'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Heu bevatten
! Geld wie Heu haben v.
! remuer l'argent à la pelle
"Ce banquier remue l'argent à la pelle depuis des années."
! Geld wie Heu verdienen v.
! ramasser l'argent à la pelle
"Avec son entreprise, il ramasse l'argent à la pelle depuis cinq ans."
stehendes Heu nm.
foin
"Les foins sont prêts à être fauchés."
Heu machen v.
faire les foins
"Les fermiers font les foins pendant l'été pour nourrir leurs vaches."
das Heu wenden v.
pirouetter
"Le fermier pirouette le foin avec sa fourche dans le champ."
Synoniemen voor Heu in het Duits
Suggesties
Heu machen
11
Resultaten: 1281. Exact: 1281. Verstreken tijd: 23 ms.
