Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
folionm
Definitie
Vertaling van "folio" in Duits
Definitie
Un appareil, représenté sur un folio, devra être éventuellement inséré.
Ein auf einem Blatt dargestelltes Gerät soll optional eingesetzt werden können.
Seul un de ces grands appareils est représenté par folio ou réparti dans plusieurs folios.
Von diesen Großgeräten wird nur je eines pro Blatt, bzw. über mehrere Blätter, dargestellt.
Vous serez informé à l'avance dans une boîte de message que des modifications ne sont possibles qu'après la fermeture du folio.
Sie werden vorab in einem Hinweisdialog darüber informiert, dass Änderungen erst nach Schließen des Blattes möglich sind.
Au début et après le folio 8 des parties du texte manquent.
Am Anfang und nach Blatt 8 fehlen Teile des Textes.
Par conséquent, le folio peut être ouvert pour inspection par un nombre indéfini d'utilisateurs sans activer de modifications.
Damit kann ein Blatt von beliebig vielen Bearbeitern nur zum Einsehen geöffnet werden, ohne das Änderungen möglich sind.
L'option est évaluée lors de l'ouverture d'un folio, de sorte que les modifications qui s'ensuivent n'affectent pas les folios déjà ouverts.
Die Option wird beim Öffnen eines Blattes ausgewertet, sodass nachfolgende Änderungen auf bereits geöffnete Blätter keine Wirkung haben.
Si un folio a été associé à une fonction ou une localisation bien que la même association existait déjà, un message d'erreur incorrect a été affiché.
Wurde ein Blatt mit einer Funktion oder einem Ort assoziiert, obwohl die gleiche Assoziation bereits vorhanden war, wurde eine falsche Fehlermeldung ausgegeben.
La suppression d'objets de type localisation, appareil, câble, fonction, folio, dossier de folios ou dossier peut être empêchée dans un projet grâce à un attribut booléen paramétré sur l'objet.
Das Löschen von Objekten vom Typ Ort, Gerät, Kabel, Funktion, Blatt, Zeichnung oder Ordner kann innerhalb eines Projektes über ein am Objekt zu setzendes Boolesches Attribut, verhindert oder zugelassen werden.
Il est maintenant possible d'obtenir une liste de tous les blocs de texte utilisés dans un folio et de modifier son contenu via VBA.
Es ist möglich, eine Liste der auf einem Blatt verwendeten Textblöcke per VBA zu erhalten und den Inhalt zu verändern.
Les modifications deviennent visibles dans le graphique en fermant puis rouvrant le folio correspondant ou en effectuant des actions de mise à jour telles que Calculer les fils automatiques.
Änderungen werden in der Grafik nach Schließen und Öffnen des betroffenen Blattes oder durch Ausführung von aktualisierenden Aktionen, z. B. Automatische Drähte erzeugen, sichtbar.
Au XIXème siècle, le folio fut extrait du graduel et les médaillons furent vendus séparément.
Im 19. Jahrhundert wurde das Blatt aus dem Graduale entfernt und die Medaillons einzeln verkauft.
En même temps, un utilisateur peut ouvrir le folio avec la fonction connue Ouvrir avec Visio pour l'éditer et le modifier ultérieurement.
Gleichzeitig kann ein Anwender mit der bekannten Funktion Blatt öffnen mit Visio das Blatt zur Bearbeitung öffnen und im Anschluss modifizieren.
Dans ce processus, chaque modification d'objets ou de textes, même à l'intérieur d'un bloc de titre d'un folio créé par les fonctions d'Engineering Base, est marquée.
Dabei wird jede Veränderung von Objekten oder Texten, sogar im Titelblock eines Blattes, die mit Hilfe von Engineering Base Funktionalität entstanden ist, markiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met folio: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor folio in het Frans
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 43 ms.
