Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
follement
Definitie
Vertaling van "follement" in Duits
Definitie
Nous étions follement excités à l'idée de partir en voyage tous ensemble en train.
Wir waren wahnsinnig aufgeregt bei dem Gedanken, gemeinsam mit dem Zug zu verreisen.
Je me suis soudainement tombé follement amoureuse de toi hier soir.
Ich habe mich gestern Abend plötzlich wahnsinnig in dich verliebt.
La girouette sur le toit tourne follement pendant une tempête.
Der Wetterhahn auf dem Dach dreht sich wild während eines Sturms.
Le vent joueur faisait danser follement les cerfs-volants dans le ciel.
Der ausgelassene Wind ließ die Drachen wild am Himmel tanzen.
Elle a essayé de réparer la voiture follement sans aucune expérience en mécanique.
Sie versuchte verrückt, das Auto ohne mechanische Kenntnisse zu reparieren.
Il a décidé follement de voyager dans trois pays en une semaine.
Er entschied sich verrückt, in einer Woche in drei Länder zu reisen.
Une vigne déracinée s'entortillait follement le long du vieux mur de pierre.
Eine herausgerissene Rebe wand sich wild entlang der alten Steinmauer.
Elle avait peur de tomber follement amoureuse, mais son cœur a cédé.
Sie hatte Angst, sich wahnsinnig zu verlieben, doch ihr Herz hat nachgegeben.
Attachées à la clôture, les drapeaux colorés dansaient follement dans la brise estivale.
An den Zaun gebunden, tanzten die bunten Fahnen wild im Sommerwind.
Les enfants regardaient la girouette tourner follement pendant l'orage soudain.
Die Kinder beobachteten, wie sich die Windfahne während des plötzlichen Sturms wild drehte.
Ça ne retire rien au fait que je sois follement amoureuse de toi.
Es ändert nichts daran, dass ich wahnsinnig in dich verliebt bin.
Le jouet électronique s'est emballé, tournant follement en cercles sur le sol.
Das elektronische Spielzeug geriet außer Kontrolle und drehte wild im Kreis auf dem Boden.
Et vous pouvez le voir, le monde est follement vert.
Und Sie können sehen, die Welt ist wahnsinnig grün.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met follement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tomber follement amoureux v.
sich Hals über Kopf verlieben
"Il est tombé follement amoureux de sa nouvelle collègue dès le premier regard."
! s'amuser follement v.
sich köstlich amüsieren
"Les enfants se sont amusés follement à la fête foraine."
! aimer follement v.
abgöttisch lieben
"Elle aime follement son mari depuis vingt ans."
être follement amoureux v.
verliebt sein · leidenschaftlich lieben
"Il était follement amoureux de sa voisine depuis le premier jour."
follement amoureux adj.
leidenschaftlich verliebt
"Il est follement amoureux de sa collègue depuis des mois."
Synoniemen voor follement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 34 ms.
