Vous pouvez encore augmenter votre sécurité en choisissant de désactiver certaines fonctions Web qui peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat.
Du kannst deine Sicherheit weiter erhöhen, indem du bestimmte Webfunktionen deaktivierst, mit denen deine Sicherheit und Anonymität angegriffen werden können.
Ces fonctions Web ne sont pas disponibles si l'imprimante est reliée via un câble USB.
Diese Webfunktionen sind nicht verfügbar, wenn der Drucker über ein USB-Kabel angeschlossen ist.
Pour ceux qui ont besoin de rester ensemble avec les fonctions Web clés, il existe un mode de fonctionnement « Standard » sans intervention extrême dans le moteur.
Für diejenigen, die mit wichtigen Webfunktionen zusammen bleiben müssen, gibt es eine „Standard" -Betriebsart ohne extreme Eingriffe in den Motor.
Nous proposons également un certain nombre de fonctions Web qui récupèrent les informations que vous nous fournissez lorsque vous demandez à être tenu informé, à être ajouté aux listes, événements ou expériences, ou lorsque vous achetez des produits ou réservez ou demandez des services.
Wir bieten jedoch auch einige Website-Funktionen zur Erhebung von Daten über Sie, wenn Sie von uns informiert, in Listen aufgenommen, für Veranstaltungen oder Termine registriert werden möchten oder wenn Sie Waren kaufen oder Dienstleistungen buchen oder anfragen.
Mieux encore, la pérennité de cette solution est assurée : en effet, votre Volvo est aujourd'hui prête à accueillir les futures fonctions Web et Cloud d'infodivertissement embarqué.
Und vielleicht das Wichtigste: Ihr Volvo ist technisch bereits heute bereit für zukünftige Internet- und Cloud-basierte Infotainment-Lösungen für Fahrzeuge.
Le serveur d'automatisation intégré et les fonctions Web+IT innovantes permettent de visualiser la régulation via un pupitre Web Panel ou un navigateur.
Der integrierte Automation Server und innovative Web+IT Funktionen visualisieren die Regelung über Web-Panel oder Browser.
Mieux encore, votre Volvo est aujourd'hui prêt technologiquement à accueillir de nouvelles fonctions Web et Cloud d'infodivertissement embarqué.
Damit ist Ihr Volvo technisch bereits heute für internetgestützte und cloudbasierte Infotainmentfunktionen der Zukunft ausgerüstet.
Un style et une terminologie sont déterminés pour l'application mobile et ses fonctions web associées ainsi que pour le marketing en ligne.
Festlegungen zum Stil und zur Terminologie, die bei der Lokalisierung einer mobilen Anwendung einzuhalten sind, sowie zu damit verbundenen webbasierten Funktionen und zum Online-Marketing.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, est l'une des fonctions web pour bloquer l'énergie qui vient à la Terre du centre galactique.
Wie ich bereits erwähnt, ist eine der Web-Funktionen, um die Energie zu blockieren, die vom Galaktischen Zentrum auf die Erde kommt.
Les Saia PCD incluent tous les référentiels de la communication industrielle mais aussi des fonctions web et TI complètes, ouvertes et universelles.
In den Saia PCD-Geräten sind alle etablierten Kommunikationsstandards enthalten, aber gleichzeitig auch umfangreiche, offene und weltweit akzeptierte Web+IT-Funktionen.
Annonce d'Acquia Commons 2.0, le logiciel d'activité sociale ouvert et prêt à l'emploi de prochaine génération basé sur Drupal, et ses fonctions Web de réseau social en constante évolution
Acquia Commons 2.0 vorgestellt - die nächste Generation gebrauchsfertiger, offener Social-Business-Software basierend auf Drupal mit sich schnell entwickelnden Social-Web-Features
Vous pouvez avoir l'assurance que vos clients accèdent au bon contenu en fonction de l'écran qu'ils utilisent. Fonctions Web
Sie können sicher sein, dass Ihren Kunden auf den jeweiligen Bildschirmen der korrekte Inhalt angezeigt wird.
Voyez-vous des erreurs, des fautes de langue, des coquilles, des informations contradictoires, des fonctions web défaillantes, quelque chose que vous n'aimez pas, ou quelque chose que vous aimez vraiment ?
Sehen Sie vielleicht Fehler, wie Sprachfehler, Tippfehler, uneindeutige Bezeichnung(en), Funktionsprobleme? Gibt es Dinge die Sie mögen oder nicht mögen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
