Un forestier expérimenté peut se déplacer à travers des arbres denses sans boussole.
Ein erfahrener Förster kann sich ohne Kompass durch dichte Bäume bewegen.
En tant que forestier, il comprenait l'importance de respecter la nature.
Als Förster verstand er die Bedeutung des Respekts der Natur gegenüber.
Un rayon de soleil en forme de tige a percé à travers le couvert forestier dense.
Ein stabförmiger Sonnenstrahl drang durch das dichte Blätterdach des Waldes.
Une vue panoramique du couvert forestier s'est déployée à mesure que nous montions plus haut.
Ein Panoramablick auf das Blätterdach des Waldes entfaltete sich, als wir höher stiegen.
Pour devenir un vrai forestier, il faut apprendre à lire les traces des animaux.
Um ein wahrer Förster zu werden, muss man lernen, Tierspuren zu lesen.
Elle admirait le forestier pour sa capacité à prospérer dans la nature.
Sie bewunderte den Förster für seine Fähigkeit, in der Wildnis zu bestehen.
Le forestier m'a appris à identifier les plantes comestibles dans la forêt.
Der Förster brachte mir bei, wie man essbare Pflanzen im Wald erkennt.
Ce forestier passe plus de temps dehors qu'au bureau, même par mauvais temps.
Dieser Förster ist selbst bei schlechtem Wetter häufiger draußen als im Büro.
Chaque printemps, le forestier plantait de nouveaux arbres pour préserver l'écosystème.
Jeden Frühling pflanzte der Förster neue Bäume, um das Ökosystem zu erhalten.
Le forestier inspecte les arbres malades pour décider lesquels doivent être abattus en priorité.
Der Förster untersucht kranke Bäume, um zu entscheiden, welche zuerst gefällt werden sollen.
Son père était un forestier réputé, connu pour ses compétences exceptionnelles en chasse.
Sein Vater war ein berühmter Förster, bekannt für seine hervorragenden Jagdfähigkeiten.
Le forestier examine l'écorce d'arbre afin de détecter la présence éventuelle de maladies.
Der Förster untersucht die Baumrinde, um mögliche Anzeichen von Krankheiten zu erkennen.
Le forestier travaille avec des cartes détaillées afin de planifier les futures coupes de bois.
Der Förster arbeitet mit detaillierten Karten, um die künftigen Holzeinschläge zu planen.
