Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Waldnm
Vertaling van "Wald" in Frans
boisée
Seine Jacke duftete nach der Wanderung im Wald nach frischer Kiefer.
Sa veste exhalait une odeur de pin frais après la randonnée en forêt.
Zur Hütte gelangt man nach einer Stunde Fußmarsch durch den Wald.
On atteint le cabanon après une heure de marche à travers la forêt.
Tief im Wald mussten sie vorsichtig über felsiges Gelände klettern.
Au cœur des bois, ils ont dû gravir prudemment un terrain rocailleux.
Der Sportplatz außerhalb des Dorfes ist von Wald und Wiesen umgeben.
Le terrain de sport sorti du village est entouré de bois et de prairies.
Sie wanderten siebzehn Kilometer durch den Wald und erreichten den Gipfel.
Ils ont parcouru dix-sept kilomètres à travers la forêt et atteint le sommet.
Morgen würde ich gerne mit dir einen Spaziergang im Wald machen.
Demain, j'aimerais aller faire un tour en forêt avec toi.
Der Greifvogel schwebte über dem Wald und beobachtete jede Bewegung darunter.
Le rapace planait sur la forêt, guettant le moindre mouvement en dessous.
Ab und zu machen wir sonntags einen langen Spaziergang im Wald.
À l'occasion, nous faisons une grande balade en forêt le dimanche.
Wenn du reden willst, können wir eine Runde im Wald drehen.
Si tu veux discuter, on peut aller faire un tour en forêt.
Ich kenne im Wald eine Abkürzung, die direkt zur Hütte führt.
Je connais un chemin de traverse en forêt qui mène droit au refuge.
Seine Flucht durch den dunklen Wald dauerte die ganze Nacht.
Sa fuite à travers la forêt sombre a duré toute la nuit.
Der Botaniker hat mitten im Wald eine seltene, alte Pflanze bestimmt.
Le botaniste a identifié un vieux végétal rare au milieu de la forêt.
In der Ferne ragt ein dunkler Turm über dem nebligen Wald auf.
Au loin, une tour sombre se dresse au-dessus de la forêt brumeuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wald bevatten
in den Wald gehen v.
aller dans la forêt
"Nous allons dans la forêt pour ramasser des champignons."
durch den Wald adv.
à travers bois
"Il est rentré à travers bois pour éviter la route principale."
mitten im Wald adv.
en plein bois
"Ils ont installé leur campement en plein bois."
dichter Wald nf.
forêt dense
"Les explorateurs ont eu du mal à traverser la forêt dense de la jungle."
grüner Wald nf.
forêt verdoyante
"Les explorateurs découvrirent une magnifique forêt verdoyante au cœur de l'Amazonie."
Lichter Wald nm.
bois clair
"Les cerfs se cachent dans le bois clair près de la rivière."
forêt claire
"La forêt claire africaine abrite de nombreuses espèces d'antilopes."
quer durch den Wald adv.
à travers bois
"Il est rentré à travers bois pour éviter la route principale."
Wald- adj.
forestier
"L'écosystème forestier abrite de nombreuses espèces animales."
forestière
"La politique forestière protège nos espaces verts."
unberührter Wald nf.
forêt sauvage
"Les animaux vivent librement dans cette forêt sauvage."
üppiger Wald nf.
forêt verdoyante
"Les explorateurs découvrirent une magnifique forêt verdoyante au cœur de l'Amazonie."
verwunschener Wald nf.
forêt enchantée
"La princesse se perdit dans la forêt enchantée peuplée de fées."
Wald-Salbei nf.
sauge des bois
"La sauge des bois pousse dans les sous-bois ombragés."
Borealer Wald nf.
forêt boréale
"La forêt boréale du Canada abrite de nombreuses espèces animales."
bewirtschafteter Wald nf.
forêt gérée
"Cette forêt gérée produit du bois de manière durable depuis cinquante ans."
temperierter Wald nf.
forêt tempérée
"La forêt tempérée européenne change de couleur à l'automne."
Wald-Erdbeere nm.
fraisier des bois
"Le fraisier des bois pousse naturellement en forêt."
der Wald vor lauter Bäumen nicht sehen nm.
l'arbre qui cache la forêt
"Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt."
gepflegter Wald nf.
forêt gérée
"Cette forêt gérée produit du bois de manière durable depuis cinquante ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wald in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20625. Exact: 20625. Verstreken tijd: 36 ms.
