Un foret émoussé peut rendre la tâche beaucoup plus difficile et frustrante.
Ein stumpfer Bohrer kann die Aufgabe viel schwieriger und frustrierender machen.
Vous devriez pointer l'endroit pour guider correctement votre foret.
Du solltest die Stelle anreißen, um deinen Bohrer richtig zu führen.
Le foret est en acier au manganèse pour le rendre plus dur.
Das Bit besteht aus Manganstahl, um es härter zu machen.
Il est préférable de sélectionner un foret poli avec une rainure.
Es ist besser, ein poliertes Bit mit einer Nut auszuwählen.
Il a remplacé l'ancien foret par un nouveau pour de meilleures performances.
Er ersetzte den alten Bohrer durch einen neuen, um bessere Leistung zu erzielen.
La mâchoire intérieure de ce mandrin s'agrippe au foret dès qu'on le serre.
Die Innenbacke dieses Bohrfutters greift den Bohrer, sobald man es festzieht.
À chaque enfoncement du foret, la perceuse faisait vibrer la table en métal.
Bei jedem Eintauchen des Bohrers ließ die Bohrmaschine den Metalltisch vibrieren.
On reconnaît facilement la pointe trempée du foret à sa brillance et à sa dureté.
An Glanz und Härte lässt sich die gehärtete Spitze des Bohrers leicht erkennen.
Un foret coûteux se révèle souvent rentable en termes de performance et de durabilité.
Ein teurer Bohrer zahlt sich oft in Leistung und Haltbarkeit aus.
Le foret doit entrer en profondeur pour traverser toute l'épaisseur du métal.
Der Bohrer muss tief eindringen, um durch die gesamte Dicke des Metalls zu kommen.
Le nouveau porte-outil automatique facilite le passage rapide d'un foret à une fraise.
Der neue automatische Werkzeughalter erleichtert den schnellen Wechsel vom Bohrer zum Fräser.
Sans foret suffisamment long, tu n'arriveras pas à traverser tout ce morceau de bois.
Ohne einen ausreichend langen Bohrer kommst du nicht durch dieses ganze Stück Holz.
Ce foret extrêmement perforant traverse sans effort les couches de métal les plus épaisses.
Dieser extrem durchdringende Bohrer geht mühelos durch selbst die dicksten Metallschichten.