Vertaling van "format IDML" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enregistrez le document au format IDML (InDesign CS4 ou version ultérieure) ou INX (antérieures).
Speichern Sie das Dokument im IDML-Format (InDesign CS4 und höher) oder INX-Format (InDesign CS3 und früher).
DesignDB exploite pleinement le nouveau format IDML d'Adobe.
DesignDB zieht den optimalen Nutzen aus dem neuen IDML-Format von Adobe.
Pour commencer, choisissez Fichier > Exporter dans InDesign CS5 pour enregistrer le document au format IDML.
Wählen Sie zunächst in InDesign CS5 den Menübefehl „Datei" > „Exportieren" und speichern Sie die Datei im IDML-Format.
Les graphiques liés sont situés dans un dossier dans le fichier de package, ou vous pouvez choisir d'exporter un format IDML.
Verknüpfte Grafiken befinden sich in einem Ordner in der Paketdatei, oder Sie können im IDML-Format exportieren.
InDesign se bloque lors de l'exportation au format IDML d'un fichier particulier. (#3685444)
InDesign stürzt beim Exportieren von bestimmten Dateien als IDML ab. (#3685444)
IDML étant du langage XML dont certains éléments permettent d'accéder aux fonctions de mise en forme d'InDesign, il est possible d'utiliser les logiciels et utilitaires d'édition XML standard pour manipuler des contenus au format IDML en dehors d'InDesign.
Da das XML-basierte IDML-Format den Zugriff auf die Formatierungsfunktionen von InDesign ermöglicht, können wir IDML-Dateien jetzt unabhängig von InDesign mit Standard-XML-Editoren und -Dienstprogrammen bearbeiten.
Un document InDesign peut par exemple être exporté au format IDML et utilisé comme modèle en dehors d'InDesign, le modèle IDML étant ensuite modifié à l'aide d'outils XML avant sa réimportation au format de fichier InDesign.
Ein InDesign-Dokument kann beispielsweise in IDML exportiert werden, um außerhalb von InDesign als Vorlage genutzt zu werden. Die IDML-Vorlage lässt sich dann mithilfe von XML-Werkzeugen bearbeiten und wieder in das InDesign-Dateiformat zurückimportieren.
La largeur de la gouttière change lorsque vous rouvrez un document enregistré au format idml.
Spaltenabstand ändert sich beim Öffnen eines als IDML gespeicherten Dokuments.
Lisibilité - Le format IDML peut être lu et écrit par tout programme ou outil prenant en charge le langage XML.
Lesbarkeit - Das IDML-Format kann mit praktisch jedem XML-fähigen Programm oder Werkzeug verwendet werden.
Dans InDesign CS6 et CC, vous pouvez envoyer des documents à toute personne utilisant des versions antérieures d'InDesign sans exportation manuelle au format IDML ni autres étapes supplémentaires.
In InDesign CS6 und CC können Sie jetzt Dokumente an jeden senden, der mit älteren Versionen von InDesign arbeitet, ohne zusätzliche Schritte wie beispielsweise den manuellen Export in das IDML-Format ausführen zu müssen.
