Examples with "im IDML-Format" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verknüpfte Grafiken befinden sich in einem Ordner in der Paketdatei, oder Sie können im IDML-Format exportieren.
Les graphiques liés sont situés dans un dossier dans le fichier de package, ou vous pouvez choisir d'exporter un format IDML.
Speichern Sie das Dokument im IDML-Format (InDesign CS4 und höher) oder INX-Format (InDesign CS3 und früher).
Enregistrez le document au format IDML (InDesign CS4 ou version ultérieure) ou INX (antérieures).
Wählen Sie zunächst in InDesign CS5 den Menübefehl „Datei" > „Exportieren" und speichern Sie die Datei im IDML-Format.
Pour commencer, choisissez Fichier > Exporter dans InDesign CS5 pour enregistrer le document au format IDML.
Andere resultaten
Wenn Sie die Dateien im INX- oder IDML-Format speichern, können Benutzer, die frühere Versionen von InDesign verwenden, Ihre Dateien öffnen.
Si vous enregistrez vos fichiers dans format INX ou IDML, les utilisateurs de versions antérieures d'InDesign peuvent ouvrir ces fichiers.
DesignDB zieht den optimalen Nutzen aus dem neuen IDML-Format von Adobe.
DesignDB exploite pleinement le nouveau format IDML d'Adobe.
Lesbarkeit - Das IDML-Format kann mit praktisch jedem XML-fähigen Programm oder Werkzeug verwendet werden.
Lisibilité - Le format IDML peut être lu et écrit par tout programme ou outil prenant en charge le langage XML.
Eine Notiz innerhalb einer Dokumenttabelle mit Textvariable führt dazu, dass InDesign beim Exportieren als PDF bzw. ins IDML-Format unerwartet abstürzt.
Une note à l'intérieur d'un tableau d'un document contenant une variable de texte provoque un arrêt inopiné d'InDesign lors de l'exportation au format PDF/IDML.
Da das XML-basierte IDML-Format den Zugriff auf die Formatierungsfunktionen von InDesign ermöglicht, können wir IDML-Dateien jetzt unabhängig von InDesign mit Standard-XML-Editoren und -Dienstprogrammen bearbeiten.
IDML étant du langage XML dont certains éléments permettent d'accéder aux fonctions de mise en forme d'InDesign, il est possible d'utiliser les logiciels et utilitaires d'édition XML standard pour manipuler des contenus au format IDML en dehors d'InDesign.
In InDesign CS6 und CC können Sie jetzt Dokumente an jeden senden, der mit älteren Versionen von InDesign arbeitet, ohne zusätzliche Schritte wie beispielsweise den manuellen Export in das IDML-Format ausführen zu müssen.
Dans InDesign CS6 et CC, vous pouvez envoyer des documents à toute personne utilisant des versions antérieures d'InDesign sans exportation manuelle au format IDML ni autres étapes supplémentaires.
IDML ist ein XML-Format, das alle Funktionen der InDesign-Datei rendert.
IDML est un format XML qui permet de générer un rendu de l'intégralité du contenu d'un fichier InDesign.
Wenn mit dem konvertierten QuarkXPress-Dokument Probleme auftreten, verwenden Sie das Dialogfeld „Exportieren", um das Dokument im InDesign Markup-Format (IDML) zu speichern.
Si vous avez des problèmes avec un document converti en QuarkXPress, enregistrez-le au format InDesign Markup (IDML) à l'aide de la boîte de dialogue d'exportation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
