Voilà peut-être le format graphique le plus connu qui a beaucoup d'avantages.
Dies ist vielleicht die bekannteste Grafikformat, das eine Reihe von Vorteilen bietet.
Choisissez un format graphique puis commencez à concevoir votre visuel.
Wähle ein Grafikformat und beginne mit der Arbeit an deinem Design.
Afficher les tendances et observer les caractéristiques des résultats des échantillons au fil du temps dans un format graphique
Anzeigen von Trends und Beobachten von Mustern in Probenergebnissen über eine bestimmte Zeit in einem grafischen Format
Si vous avez des dessins préparés, ils doivent être dans un format graphique approprié. Veuillez bien le faire coordonner avec nous avant de nous l'envoyer.
Sollten Sie über Fertigentwürfe verfügen, müssen sie in einem passenden grafischen Format sein, das Sie, bevor Sie es uns schicken, mit uns absprechen.
Procédé selon la revendication 19, qui comprend l'étape consistant à convertir ledit facteur de retard en un format graphique et/ou texte indicatif du degré d'encombrement du trafic routier.
Verfahren nach Anspruch 19, das den Schritt beinhaltet: Umwandeln des Verzögerungsfaktors in eine graphische und/oder Textform, die den Grad des Straßenverkehrsstaus anzeigt.
Système de notification selon la revendication 40, dans lequel ledit processeur est en outre opérationnel pour convertir ledit facteur de retard en un format graphique et/ou texte indicatif du degré d'encombrement du trafic routier.
Berichtssystem nach Anspruch 40, wobei der Prozessor ferner arbeitet, um den Verzögerungsfaktor in eine graphische und/oder Textform umzuwandeln, die den Grad von Straßenverkehrsstau anzeigt.
A partir du champ d'informations on peut prélever toutes les informations importantes d'image comme nom d'image, chemin, format graphique, résolution, volume pixel et grandeur d'image.
In einem Informationsfeld kann man sämtliche wichtigen Bildinformationen wie Bildname, Pfad, Grafikformat, Auflösung, Pixelmaße und Bildgröße entnehmen.
Consultez en un rien de temps les indicateurs clés de performance de votre société, dans un format graphique facile à comprendre.
Wichtige Leistungskennzahlen Ihres Unternehmens sehen Sie auf einen Blick, in einem leicht verständlichen Grafikformat.
Les documents originaux numérisés au format graphique (.jpg) et les notes de traitement associées peuvent être enregistrés sous le même nom au format texte (.txt).
Dabei können eingescannte Originaldokumente im Grafikformat (.jpg) und dazugehörige Bearbeitungsvermerke unter gleichem Namen im Textformat (.txt) abgespeichert werden.
Impossible de charger le thème que vous avez sélectionné. Il n'est pas dans le format graphique requis (SVG).
Das von Ihnen gewählte Design kann nicht geladen werden. Es liegt nicht im benötigten Grafikformat (SVG) vor.
Le Replayer vous montre les actions de chaque joueur, dans un format graphique, donc vous pouvez regarder comment la main a été jouée.
Der Replayer zeigt Ihnen die Aktionen der anderen, in einem grafischen Format, so können Sie beobachten, wie die Hand gespielt wurde.
Une fois créé, votre itinéraire apparaîtra à droite de l'écran, soit en mode Vue Carte, soit en mode Aperçu, sous format graphique.
Nach Erstellung Ihrer Strecke können Sie sich diese auf der rechten Seite des Bildschirms entweder in Kartenansicht oder Schnellansicht in einem grafischen Format ansehen.
Même sur le dernier système d'exploitation de Microsoft, Windows 10, cet utilitaire est disponible au format ligne de commande et au format graphique.
Selbst unter dem neuesten Betriebssystem von Microsoft - Windows 10 - ist dieses Dienstprogramm sowohl im Befehlszeilenformat als auch im grafischen Format verfügbar.
