Le formatage d'origine peut ne pas apparaître comme vous le voulez.
Die ursprüngliche Formatierung wird dann wahrscheinlich nicht wie vorgesehen angezeigt.
Un formatage cohérent des diapositives donne une impression de sérieux pendant la présentation.
Eine einheitliche Formatierung der Folien wirkt während der Präsentation seriös.
Avant l'impression, elle vérifie soigneusement le formatage de chaque page du rapport.
Vor dem Druck überprüft sie sorgfältig die Formatierung jeder Seite des Berichts.
Elle a suivi une formation spéciale sur le formatage professionnel des documents commerciaux.
Sie hat eine spezielle Schulung zur professionellen Formatierung von Geschäftsdokumenten gemacht.
Un bon formatage rend la lecture plus agréable et facilite la compréhension du texte.
Eine gute Formatierung macht das Lesen angenehmer und erleichtert das Verständnis des Textes.
Avant tout formatage, il est conseillé de sauvegarder les photos importantes sur un autre support.
Vor jeder Formatierung sollte man die wichtigen Fotos auf einem anderen Medium sichern.
Elle préfère écrire en texte brut au lieu d'utiliser un formatage complexe.
Sie zieht es vor, im Klartext zu schreiben, anstatt komplexe Formatierungen zu nutzen.
En dactylographie, l'espace insécable est essentiel pour un formatage correct des noms.
Beim Tippen ist ein geschütztes Leerzeichen entscheidend für die richtige Formatierung von Namen.
Un mauvais formatage peut donner l'impression que le contenu est moins crédible.
Eine schlechte Formatierung kann den Eindruck erwecken, dass der Inhalt weniger glaubwürdig ist.
Le jury sanctionne sévèrement les fautes d'orthographe et le formatage négligé des copies.
Die Jury ahndet Rechtschreibfehler und eine schlampige Formatierung der Arbeiten sehr streng.
Vous pouvez réactiver l'opération une fois le processus de formatage effectué.
Sie können den Vorgang erneut aktivieren, nachdem die Formatierung abgeschlossen ist.
Il a noté que des affichages arbitraires pouvaient altérer le formatage.
Er merkte an, dass willkürliche Textausgabe die Formatierung verderben würde.
Sans formatage clair, le lecteur se perd facilement dans la masse de renseignements.
Ohne eine klare Formatierung verliert man als Leser in der Informationsflut schnell den Überblick.
