Le directeur a salué l'intérêt actuel du personnel pour la formation continue.
Der Direktor hat das derzeitige Interesse der Belegschaft an Weiterbildung gelobt.
La formation continue constitue un pilier central de la stratégie de cette école.
Fortlaufende Weiterbildung ist ein zentraler Pfeiler der Strategie dieser Schule.
Les locaux annexes sont utilisés aux fins de formation continue du personnel médical.
Die Nebenräume werden für Zwecke der Fortbildung des medizinischen Personals genutzt.
Elle a enfin secoué les puces et s'est inscrite à la formation continue.
Sie ist endlich in die Gänge gekommen und hat sich zur Fortbildung angemeldet.
Nous devons réaffecter une partie des fonds vers le compte budgétaire de la formation continue.
Notre employeur public soutient fortement la formation continue et les projets de reconversion professionnelle.
Le directeur insiste sur la formation continue pour valoriser le matériel humain disponible.
Der Direktor betont die Weiterbildung, um das vorhandene Humankapital aufzuwerten.
Sans formation continue, il sera difficile de suivre le rythme du marché.
Nous collaborons avec une société extérieure pour la formation continue de nos salariés.
Für die Weiterbildung unserer Mitarbeitenden kooperieren wir mit einem externen Unternehmen.
Pour l'entreprise, il est profitable d'investir dans la formation continue des employés.
Für das Unternehmen lohnt es sich, in die Weiterbildung der Mitarbeitenden zu investieren.
Son investissement dans la formation continue porte des fruits dans sa carrière.
Seine Investition in die Weiterbildung trägt in seiner Karriere Früchte.
La lutte contre le chômage doit aller de pair avec la formation continue.
Die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit muss mit Weiterbildung Hand in Hand gehen.
Leur investissement dans la formation continue s'est révélé fructueux pour toute l'équipe.
Ihre Investition in die Weiterbildung hat sich für das ganze Team ausgezahlt.