La formation continue est devenue indispensable pour rester compétitif dans le monde du travail moderne.
Weiterbildung ist heute unverzichtbar, um in der modernen Arbeitswelt konkurrenzfähig zu bleiben.
Le directeur a salué l'intérêt actuel du personnel pour la formation continue.
Der Direktor hat das derzeitige Interesse der Belegschaft an Weiterbildung gelobt.
La formation continue est importante pour quiconque dirige un cabinet dentaire aujourd'hui.
Fortbildung ist für jeden, der heute eine Zahnarztpraxis leitet, wichtig.
La formation continue donne aux employés un sol ferme pour évoluer dans leur carrière.
Fortbildung gibt den Mitarbeitenden eine solide Basis, um sich beruflich weiterzuentwickeln.
La formation continue permet d'apporter une amélioration constante aux compétences des employés.
Weiterbildung hilft dabei, die Kompetenzen der Mitarbeitenden kontinuierlich zu verbessern.
La formation continue sert aussi à inculquer de nouvelles méthodes de travail aux employés.
Die Weiterbildung dient auch dazu, den Beschäftigten neue Arbeitsmethoden zu vermitteln.
La formation continue est souvent la meilleure voie d'accès à une promotion interne.
Weiterbildung ist oft der beste Weg zu einer internen Beförderung.
Il a perdu son permis à cause d'un manquement aux exigences de formation continue.
Er verlor seine Zulassung, weil er die Anforderungen an die Weiterbildung nicht erfüllte.
Cette formation continue est épanouissante, elle ouvre de nouvelles perspectives professionnelles et personnelles.
Diese Weiterbildung ist sehr bereichernd, weil sie neue berufliche und persönliche Perspektiven eröffnet.
Nous collaborons avec une société extérieure pour la formation continue de nos salariés.
Für die Weiterbildung unserer Mitarbeitenden kooperieren wir mit einem externen Unternehmen.
Pour l'entreprise, il est profitable d'investir dans la formation continue des employés.
Für das Unternehmen lohnt es sich, in die Weiterbildung der Mitarbeitenden zu investieren.
Nous devons choisir un cours en ligne ouvert à tous pour compléter notre formation continue.
Wir müssen einen offenen Onlinekurs auswählen, um unsere Weiterbildung zu ergänzen.
Au stade actuel de sa carrière, elle préfère se concentrer sur la formation continue.
In ihrer jetzigen Karrierephase konzentriert sie sich lieber auf Weiterbildung.
