Le directeur a salué l'intérêt actuel du personnel pour la formation continue.
Der Direktor hat das derzeitige Interesse der Belegschaft an Weiterbildung gelobt.
Il a perdu son permis à cause d'un manquement aux exigences de formation continue.
Er verlor seine Zulassung, weil er die Anforderungen an die Weiterbildung nicht erfüllte.
La formation continue est importante pour quiconque dirige un cabinet dentaire aujourd'hui.
Fortbildung ist für jeden, der heute eine Zahnarztpraxis leitet, wichtig.
Elle a suivi une semaine entière de formation continue pour améliorer ses compétences en gestion.
Sie hat eine volle Arbeitswoche an einer Fortbildung teilgenommen, um ihre Führungskompetenzen auszubauen.
Cette formation continue est épanouissante, elle ouvre de nouvelles perspectives professionnelles et personnelles.
Diese Weiterbildung ist sehr bereichernd, weil sie neue berufliche und persönliche Perspektiven eröffnet.
Nous collaborons avec une société extérieure pour la formation continue de nos salariés.
Für die Weiterbildung unserer Mitarbeitenden kooperieren wir mit einem externen Unternehmen.
Pour l'entreprise, il est profitable d'investir dans la formation continue des employés.
Für das Unternehmen lohnt es sich, in die Weiterbildung der Mitarbeitenden zu investieren.
Nous devons choisir un cours en ligne ouvert à tous pour compléter notre formation continue.
Wir müssen einen offenen Onlinekurs auswählen, um unsere Weiterbildung zu ergänzen.
Au stade actuel de sa carrière, elle préfère se concentrer sur la formation continue.
In ihrer jetzigen Karrierephase konzentriert sie sich lieber auf Weiterbildung.
Leur investissement dans la formation continue s'est révélé fructueux pour toute l'équipe.
Ihre Investition in die Weiterbildung hat sich für das ganze Team ausgezahlt.
Notre accord de travail prévoit une formation continue obligatoire pour tous les nouveaux employés.
Unser Arbeitsvertrag sieht für alle neuen Beschäftigten eine verpflichtende Weiterbildung vor.
Les employeurs encouragent souvent le développement professionnel en offrant un soutien financier pour la formation continue.
Arbeitgeber fördern häufig das berufliche Wachstum, indem sie finanzielle Unterstützung für Weiterbildungen anbieten.
Sans formation continue, tes compétences peuvent devenir obsolètes sur un marché du travail compétitif.
Ohne Weiterbildung können deine Kenntnisse auf einem umkämpften Arbeitsmarkt schnell veralten.
