Examples with "formats bitmap" and their translation in Duits
Illustrator permet de créer et de modifier des dessins vectoriels, c'est à dire des graphismes définis par des courbes mathématiques et non des pixels comme cela est le cas pour les images classiques (formats bitmap).
Illustrator ermöglicht es Ihnen, Vektorpfade zu erstellen und zu bearbeiten, d.h. Grafiken, die von mathematischen Kurven und nicht von Pixeln definiert werden, wie es bei traditionellen Bildern der Fall ist (Bitmap-Formate).
Les seuls types de fichiers pris en charge par Paint sont les fichiers images et les formats bitmap de Windows.
Die einzigen von Paint unterstützten Dateitypen sind Bilddateien und Windows-bitmap-Formate.
Il peut fournir un interpréteur du langage PostScript (TM) et un convertisseur de fichiers PostScript vers un grand nombre de formats bitmap.
Es bietet einen Übersetzer für die PostScript (TM) Sprache an und konvertiert PostScript-Dateien auf viele Rasterformate.
L'un des premiers formats bitmap, le XBM est spécifiquement utilisé pour stocker diverses petites images bitmap, notamment des images de pointeurs, de boutons et d'éléments similaires des environnements graphiques.
XBM war eins der ersten Bitmap-Formaten, und es wurde für verschiedene kleine Bitmap-Bilder benutzt, wie Cursors, Schaltflächen und ähnliche GUI-Elemente.
Celles-ci couvrent de nombreux formats de texte mis en forme tels que le RTF ou le HTML, ainsi qu'une large gamme de formats bitmap et d'images vectorielles, et gèrent aussi les formats de données complexes telles que les tableurs et les bases de données.
Diese reichen von Textformaten mittels Auszeichnungssprache, wie zum Beispiel RTF oder HTML, über eine Vielfalt von Bitmaps und Vektorgrafiken bis hin zu komplexen Varianten, wie Dateien und Verzeichnisse, Tabellen und Einträgen in Datenbanken.
Les formats bitmap (GIF, JPEG et PNG) dépendent de la résolution, ce qui signifie que les dimensions de l'image bitmap, et éventuellement sa qualité, varient en fonction de la résolution du moniteur.
Die Bitmapformate - GIF, JPEG und PNG - sind auflösungsabhängig, die Maße eines Rasterbildes (und ggf. die Bildqualität) wird sich bei unterschiedlichen Bildschirmauflösungen ändern.
Il supporte déjà un grand nombre des fonctionnalités des programmes propriétaires et peut générer des sorties aux formats bitmap, PostScript et Scalable Vector Graphics (SVG).
Es unterstützt bereits eine Vielzahl der gängigen Features proprietärer Programme und kann neben Bitmap-Ausgaben sowohl Postscript als auch Scalable Vector Graphics (SVG) erzeugen.
Andere resultaten
Veuillez noter que PNG est un format bitmap.
Beachten Sie bitte, dass es sich bei PNG um ein Bitmap-Format handelt.
Ce script offre un exemple d'exportation de fichiers de résultat multiples au format bitmap ou métafichier.
Dieses Script ist ein Beispiel für das Exportieren mehrerer Ergebnisdateien im Bitmap- oder Metafile-Format.
Sans compter que l'appareil comporte une fonction de génération de rapports sous format bitmap pour des points de données uniques ou des fichiers complets.
Das Gerät erstellt auch Berichte im Bitmap-Format für einzelne Datenpunkte oder vollständige Dateien.
Plutôt que d'essayer d'afficher une reproduction de l'écran au format bitmap, ils utilisaient des vecteurs permettant de retracer ce qui apparaît à l'écran.
Anstatt zu versuchen, eine Bitmap des Bildschirminhalts zu schicken, wurden stattdessen die Vektoren übertragen, um den Bildschirminhalt nachzuzeichnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
